MARISCAL DE BOMBEROS – CIUDAD DE WINDHAM – Willimantic, CT
La Ciudad de Windham busca candidatos calificados para el puesto de Jefe de Bomberos. Este es un puesto de alta responsabilidad que implica la planificación, organización y administración de un programa integral de inspección, investigación y prevención de incendios, de acuerdo con los Estatutos del Estado de Connecticut. Este puesto también se encargará de hacer cumplir todos los códigos y leyes de seguridad contra incendios y de protección de la vida aplicables, de conformidad con los Códigos de Seguridad y Prevención de Incendios de Connecticut; y realizará otras funciones, como actividades de prevención de incendios o cualquier otra tarea que beneficie y mejore la seguridad contra incendios en la Ciudad de Windham.
El puesto requiere criterio independiente, iniciativa, madurez, precisión, capacidad de observación, habilidades de comunicación y confidencialidad, en función de las políticas y prioridades cambiantes de la Ciudad. Consulte la descripción completa del puesto en el sitio web de la Ciudad www.windhamct.gov para obtener más detalles e información.
Este es un puesto de tiempo completo exento (38,5 horas/semana, de lunes a miércoles, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.; y jueves, de 8:00 a. m. a 7:30 p. m.); Nivel salarial 9; Rango salarial: $84,857 a $102,673.
Se requieren las siguientes cualificaciones:
● Título de Técnico Superior en Ciencias o Tecnología de Incendios; además de un mínimo de tres (3) años de experiencia progresiva en extinción de incendios, incluyendo experiencia en la aplicación de códigos; o, en su defecto, una combinación equivalente de educación, experiencia y capacitación que proporcione los conocimientos, las habilidades y la capacidad para desempeñar las funciones esenciales del puesto.
● Certificación de Bombero Inspector del Estado de Connecticut, obligatoria.
● Certificación como Funcionario Local de Quemas al Aire Libre, deseable.
● Debe poseer y mantener una licencia de conducir válida del estado de Connecticut.
● Conocimiento de Microsoft Office, obligatorio.
● Bilingüe (inglés y español), deseable.
Las solicitudes se pueden obtener en la Oficina del Administrador Municipal de Windham, 979 Main Street, Willimantic, CT 06226; o en nuestro sitio web www.windhamct.gov y deben presentarse con una carta de presentación, currículum vitae y tres (3) referencias profesionales a más tardar el lunes 16 de febrero de 2026. Empleador que ofrece igualdad de oportunidades (EOE/AA/M/F/D/V)
FIRE MARSHAL – TOWN OF WINDHAM – Willimantic, CT
The Town of Windham seeks qualified applicants for the position of Fire Marshal.
This is highly responsible work involving planning, organizing, and administering a comprehensive fire inspection, investigation, and prevention program in accordance with Connecticut State Statutes. This position will also enforce all applicable fire and life safety codes and laws, in accordance with Connecticut Fire Safety and Prevention Codes; and perform other duties such as fire prevention activities or any other duties that benefit and improve fire safety in the Town of Windham.
The position requires independent judgment, initiative, maturity, accuracy, observation, communication skills, and confidentiality based upon the evolving policies and priorities of the Town. Please see the complete job description on the Town’s website www.windhamct.gov
for additional details/information. This is a full-time exempt position (38.5 hrs/wk – Monday through Wednesday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m.; and Thursday, 8:00 a.m. to 7:30 p.m.); Salary Grade 9; Salary Range $84,857 to $102,673. Must possess the following qualifications:
● An associate’s degree in Fire Science or Technology; plus a minimum of three (3) years of progressively responsible fire suppression experience, including code enforcement experience; or in lieu thereof, an equivalent combination of education, experience, and training that provides the knowledge, skills, and ability to perform the essential functions of the position.
● Connecticut Fire Marshal Certification, required.
● Local Open Burning Official Certification, preferred.
● Must possess and retain a valid Connecticut Motor Vehicle Operator’s License.
● Knowledge of Microsoft Office, required.
● Bilingual (English and Spanish), preferred.
Applications may be obtained from the Town of Windham, Town Manager’s Office, 979 Main
Street, Willimantic, CT 06226; or on our website at www.windhamct.gov and must be submitted with a cover letter, resume, and three (3) professional references no later than Monday, February 16, 2026. EOE/ AA/M/F/D/V