DIRECTOR DE OBRAS PÚBLICAS – OBRAS PÚBLICAS DE WINDHAM, CT
El Director de Obras Públicas dirige y gestiona todas las operaciones de campo, los programas de mantenimiento y los servicios de infraestructura, incluyendo la supervisión directa del Ingeniero Municipal para alinear los objetivos de ingeniería municipal con las actividades diarias de obras públicas.
Responsabilidades principales:
Gestiona los servicios municipales, incluyendo el mantenimiento de carreteras y aceras, la reparación y limpieza de alcantarillas, el barrido de calles, el corte de césped en las cunetas, la instalación de drenajes y la remoción de árboles y escombros; coordina la respuesta las 24 horas para emergencias climáticas, tormentas severas, inundaciones y operaciones de control de nieve y hielo; supervisa y coordina directamente con el Ingeniero Municipal para integrar los diseños de mejoras de capital con las operaciones de campo; dirige y supervisa la gestión de instalaciones, incluyendo el mantenimiento, la reparación y las operaciones de todos los edificios y propiedades municipales; prepara los presupuestos departamentales, gestiona los contratos municipales, supervisa el mantenimiento de equipos y flota, y atiende las consultas del público. Consulte la descripción completa del puesto en el sitio web del municipio (www.windhamct.gov) para obtener más detalles e información.
Requisitos:
Licenciatura de una universidad acreditada en ingeniería civil, administración pública, gestión de la construcción o un campo relacionado; además de cinco (5) a ocho (8) años de experiencia administrativa y de supervisión progresivamente responsable en obras públicas municipales o construcción civil; o, en su defecto, una combinación equivalente de educación, experiencia y capacitación que proporcione los conocimientos, las habilidades y la capacidad para desempeñar las funciones esenciales del puesto.
Debe poseer y mantener una licencia válida de conducir vehículos de motor de Connecticut; debe obtener y mantener la licencia de aplicador supervisor de pesticidas del CT DEEP; debe obtener y mantener la certificación del CT DEEP para operar una estación de transferencia o instalación de reducción de volumen; debe obtener y mantener la certificación de operador de tanques de almacenamiento subterráneo (Clase A/B); debe obtener la certificación de *Tree Warden* (encargado de la gestión de árboles) de Connecticut; se requieren conocimientos de Microsoft Office; se prefiere que sea bilingüe (inglés y español).
Este es un puesto de tiempo completo exento de horas extras; Nivel salarial 12; rango salarial de $113,144 a $136,897.
Las solicitudes pueden obtenerse en la oficina del Administrador Municipal (*Town Manager*) del municipio de Windham (Town of Windham), ubicada en 979 Main Street, Willimantic, CT 06226, o en nuestro sitio web www.windhamct.gov
Deben presentarse junto con una carta de presentación, un currículum y tres (3) referencias profesionales a más tardar el lunes 14 de septiembre de 2026. EOE/AA/M/F/D/V (Empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa).
DIRECTOR OF PUBLIC WORKS – WINDHAM PUBLIC WORKS-WINDHAM, CT
The Director of Public Works directs and manages all field operations, maintenance programs, and infrastructure services, including direct supervisory oversight of the Town Engineer to align municipal engineering goals with day-to-day public works activities.
Core Responsibilities:
Manages municipal services including road and sidewalk maintenance, catch basin repair and cleaning, street sweeping, roadside mowing, drainage installation, and tree/debris removal; coordinates 24-hour on-call responses for weather emergencies, severe storms, flooding, and snow and ice control operations; supervises and coordinates directly with the Town Engineer to integrate capital improvement designs with field operations; directs and oversees facilities management, including the maintenance, repair, and operations for all town-owned buildings and physical properties; prepares departmental budgets, manages municipal contracts, oversees equipment and fleet maintenance, and addresses public inquiries. Please see the complete job description on the Town’s website www.windhamct.gov for additional details/information.
Qualifications & Requirements:
A bachelor’s degree from an accredited college or university in civil engineering, public administration, construction management or a related field; plus five (5) to eight (8) years of progressively responsible administrative and supervisory experience in municipal public works or civil construction; or in lieu thereof, an equivalent combination of education, experience and training that provides the knowledge, skills, and ability to perform the essential functions of the position.
Must possess and retain a valid Connecticut Motor Vehicle Operator’s License; must obtain and retain CT DEEP Supervisory Pesticide Applicator’s License; must obtain and retain CT
DEEP certification to operate a transfer station/volume reduction facility; must obtain and retain Class A/B Underground Storage Tank Operator Certification; must obtain CT Tree Warden Certification; knowledge of Microsoft Office, required; bilingual (English and Spanish), preferred.
This is a full-time exempt position; Salary Grade 12; Salary Range $113,144 to $136,897. Applications may be obtained from the Town of Windham, Town Manager’s Office, 979 Main Street, Willimantic, CT 06226; or on our website at www.windhamct.gov and must be submitted with a cover letter, resume, and three (3) professional references no later than Monday,
September 14, 2026. EOE/AA/M/F/D/V