ASISTENTE DEL OFICIAL DE CONTROL DE ANIMALES – DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE WILLIMANTIC, CT

El Municipio de Windham busca candidatos cualificados para el puesto de Asistente del Oficial de Control de Animales. Este es un puesto de tiempo completo (40 horas semanales a $22.00 por hora). Bajo la dirección del Subjefe de Policía o de la persona designada por este, el Asistente del Oficial de Control de Animales es responsable de la aplicación general de los estatutos y ordenanzas de control de animales, así como de la captura y el internamiento de perros callejeros. Entre sus funciones se incluye responder a quejas sobre perros errantes, y sobre animales enfermos, heridos, ruidosos o agresivos. Este trabajo requiere que el empleado posea considerables conocimientos, destrezas y habilidades en el cuidado y manejo de animales, así como en el trato cortés con el público. El puesto exige el ejercicio de juicio independiente e iniciativa propia.

Por favor, consulte la descripción completa del puesto en el sitio web del Municipio (www.windham.com) para obtener detalles e información adicionales.

Se requiere poseer un diploma de escuela secundaria o un certificado de GED; además de un (1) año de experiencia trabajando con perros y cierta experiencia laboral que implique contacto con el público; o, en su defecto, una combinación equivalente de educación, experiencia y capacitación que proporcione los conocimientos, destrezas y habilidades necesarios para desempeñar las funciones esenciales del puesto. Se exigirán verificaciones de antecedentes penales y del historial de conducción antes de la contratación. El candidato debe ser elegible para ser afianzado (asegurado). Debe poseer y mantener vigente una Licencia de Conducir de Vehículos Motorizados del estado de Connecticut. Se dará preferencia a candidatos bilingües (inglés y español).

Los formularios de solicitud pueden obtenerse en el Municipio de Windham, en la Oficina del Administrador Municipal (Town Manager’s Office), ubicada en 979 Main Street, Willimantic, CT 06226; o a través de nuestro sitio web en www.windham.com

Las solicitudes deben presentarse acompañadas de una carta de presentación, un currículum vitae y tres (3) referencias profesionales. Este puesto permanecerá abierto hasta que sea cubierto; no obstante, las solicitudes se revisarán a medida que se vayan recibiendo. EOE/AA/M/F/D/V (Empleador que ofrece igualdad de oportunidades / Acción Afirmativa / Hombres / Mujeres / Personas con Discapacidad / Veteranos)

ASSISTANT ANIMAL CONTROL OFFICER – WILLIMANTIC POLICE DEPARTMENT CT

The Town of Windham seeks qualified applicants for the position of Assistant Animal Control Officer. This is a full-time position (40 hrs/wk @ $22.00/hr). Under the direction of the Deputy Chief of Police or his/her designee, the Assistant Animal Control Officer is responsible for the overall enforcement of animal control statutes and ordinances, and for the capture and impounding of stray dogs. Duties include responding to complaints of roaming dogs, and sick, injured, noisy, and vicious animals. This work requires that the employee have considerable knowledge, skill, and ability in animal care and handling, and dealing with the public in a courteous manner. The position requires the exercise of independent judgment and initiative.

Please see the complete job description on the Town’s website www.windham.com for additional details/information.

Must possess a high school diploma or GED certification; plus, one (1) year of experience working with dogs and some work involving public contact; or in lieu thereof, an equivalent combination of education, experience, and training that provides the knowledge, skills, and ability to perform the essential functions of the position. Criminal background and driving record checks required prior to employment. Must be bondable. Must possess and retain a valid Connecticut Motor Vehicle Operator’s License. Bilingual (English and Spanish), preferred.

Applications may be obtained from the Town of Windham, Town Manager’s Office, 979 Main Street, Willimantic, CT 06226; or on our website at www.windham.com and must be submitted with a cover letter, resume, and three (3) professional references. This position will be open until filled; however, applications will be reviewed as they are received. EOE/AA/M/F/D/V