APERTURA DE LISTA DE ESPERA EXPANSIÓN DEL PROGRAMA DE VIVIENDA PÚBLICA DE BAJOS INGRESOS DE PREFERENCIA PARA ANCIANOS / ADULTOS MAYORES

Housing Authority of the City of Hartford 180 John D. Wardlaw Way Hartford, CT 06106

La lista de espera de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Hartford para su Programa de Vivienda Pública de Bajos Ingresos está abierta y acepta pre- aplicaciones para aquellas personas y familias que califican para la preferencia de Ancianos. Con la expansión de esta preferencia, la Autoridad de Vivienda ahora está aceptando pre-aplicaciones de personas mayores de 55 años o más.

Para calificar, debe ser una persona/familia mayor (ancianos o casi ancianos, de 55+ años) que busca un estudio o apartamento de una habitación propiedad de la Autoridad de Vivienda.

La Autoridad de Vivienda recomienda que presente su solicitud utilizando nuestro formulario de solicitud previa en línea que se encuentra en HHAWL.ORG

Para aquellos que necesitan un formulario en papel, están disponible mediante descarga desde HHAWL.ORG o recogiendo uno en la Autoridad de Vivienda en la dirección anterior.

Si usted o alguien de su familia es una persona con discapacidades que requiere una adaptación en la política o procedimientos de la Autoridad de Vivienda para utilizar nuestros programas y servicios, comuníquese con la Autoridad de Vivienda al 860-723- 8493 (TRS 711 o 800-842-9710



WAITING LIST OPENING EXPANSION OF ELDERLY/SENIOR PREFERENCE LOW-INCOME PUBLIC HOUSING PROGRAM (LIPH)

The Housing Authority of the City of Hartford’s waiting list for its Low-Income Public Housing Program is open and accepting pre-applications for those individuals and families that satisfy the Housing Authority’s Elderly/Senior preference. With its expansion of this preference, the Housing Authority is now accepting pre-applications from seniors age 55 and older.

To qualify, you must be a senior (elderly or near-elderly, age 55+) individual or  family that is seeking a studio or one- bedroom apartment owned by the  Housing Authority.

The Housing Authority recommends that  you apply by using our on-line pre- application form found at HHAWL.ORG.

For those who need a paper form, it is available by download from HHAWL.ORG or by picking one up at the Housing Authority at the above address.

Share / Comparte, es gratis!