Editorial #14: Entusiasmo en los festejos hispanos debe continuar en las elecciones

Nunca como en este año se han realizado tantas celebraciones en Connecticut por el Mes de la Herencia Hispana en los EEUU. Es evidente que el casi fin de la pandemia ha despertado un entusiasmo especial en la gente.

El mes de festejos instaurado en 1988 abarca del 15 de septiembre al 15 de octubre. En nuestro Estado este año empezó con la visita del Gobernador Lamont al Criollísimo Restaurant de New Britain, justamente el 15 de septiembre, para declarar el inicio de las celebraciones hispanas.

Luego se sucedieron festejos de los aniversarios patrios de los países Centroamericanos, de México y de Chile, y fue el Capitolio de Hartford el escenario del izamiento de las banderas y el reconocimiento de sus colectividades.

El Concejo Municipal de Hartford reconoció a varios latinos por su labor en favor de la comunidad, y en las Universidades y Colegios también hicieron lo propio.

Otro hecho histórico fue la Celebración Arquidiocesana de María en la Parroquia María Reina de la Paz en Hartford, con la participación de las Vírgenes de Perú, República Dominicana, Puerto Rico, Brasil,  Colombia, México, Ecuador, Guatemala, Chile, Cuba y EEUU. Hubo procesión, misa y se terminó con bailes típicos y comidas de cada país.

Estos solo son unas muestras de la gran variedad de actividades que se realizaron a lo largo y ancho del Estado, en la que participaron autoridades y miembros de la comunidad latina. A propósito, el próximo 8 de noviembre hay elecciones de medio término, en la que están en juego la gobernación y puestos importantes en el Estado.

Dos cosas pedimos, que el fervor puesto por los latinos en las fiestas se manifieste también en las votaciones y que esas autoridades que acompañaron a los latinos en las celebraciones, no los pierdan de vista y escuchen sus reclamos en materia de trabajo, salud y de migraciones.

EDITORIAL: THE ENTHUSIASM IN HISPANIC CELEBRATIONS MUST CONTINUE IN THE ELECTIONS

Never have there been so many celebrations in Connecticut for Hispanic Heritage Month. It is evident that the near end of the pandemic has aroused a special enthusiasm in people.

The month of festivities established in 1988 runs from September 15 to October 15. In our State, this year the celebrations kicked off with the visit of Governor Lamont to the “Criollísimo Restaurant” in New Britain, precisely on September 15, to declare the beginning of the Hispanic celebrations.

Then there were celebrations of the patriotic anniversaries of the Central American countries, Mexico and Chile, and the Hartford Capitol was the scene of the raising of the flags and the recognition of their communities.

The Hartford City Council recognized several Latinos for their work in favor of the community, and the Universities and Colleges also did the same.

Another historical event happened at the Archdiocesan Celebration of Mary in the María Reina de la Paz Parish in Hartford, with the participation of the Virgins of Peru, the Dominican Republic, Puerto Rico, Brazil, Colombia, Mexico, Ecuador, Guatemala, Chile, Cuba and the United States. There was a procession, mass and the festivities ended with typical dances and food from each country.

These are just a few samples of the wide variety of activities that took place throughout the State, in which authorities and members of the Latino community participated. By the way, next November 8 there are mid-term elections, in which the governorship and important positions in the state are at stake.

We ask two things, that the passion put forth by Latinos at the parties is also manifested in the voting, for all those who can vote, and that those authorities who accompanied Latinos in the celebrations, do not lose sight of them and listen to their demands in terms of work, health and migrations.