Centros de Enfriamiento en Hartford ante ola de calor
La Ciudad de Hartford anunció que abrió centros de enfriamiento para los residentes desde el domingo 22 de junio a las 12:00 p. m. hasta el jueves 26 de junio de 2025, en respuesta a la ola de calor pronosticada.
El Departamento de Bomberos de Hartford también distribuirá agua a los residentes de toda la ciudad.
“El pronóstico para los próximos días indica temperaturas superiores a los 90 grados, con un índice de calor que podría oscilar entre 100 y 105 grados, por lo que volvemos a abrir nuestros centros de enfriamiento para garantizar la seguridad y la frescura de nuestros residentes”, declaró el alcalde Arunan Arulampalam. También queremos que los residentes recuerden mantenerse hidratados y, por favor, evitar el sol durante las horas más calurosas del día. No olviden estar pendientes de sus seres queridos y vecinos, ya que algunas personas corren mayor riesgo de sufrir enfermedades relacionadas con el calor que otras.
Según el protocolo de emergencia estatal, se recomienda encarecidamente:
• Beber más agua de lo habitual.
• Beber líquidos antes de tener sed.
• Beber de dos a cuatro vasos de agua cada hora mientras trabaja o hace ejercicio al aire libre.
• Evitar el alcohol o los líquidos con alto contenido de azúcar.
• Recordar a los demás que beban suficiente agua.
LOS CENTROS DE ENFRIAMIENTO DE HARTFORD (Del domingo 22 de junio al jueves 26 de junio):
Downtown Library
500 Main St.
Monday through Thursday: 9:30 a.m.- 6:00 p.m.
Fridays: 9:30 a.m. – 5:00 p.m.
Saturdays: 9:00 a.m.-5:00 p.m.
860-695-6300
Albany Library
1250 Albany Ave.
Monday through Thursday: 9:30 a.m. – 6:00 p.m.
Fridays: 9:30 a.m. – 5:00 p.m.
Saturdays: 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
860-695-7380
Barbour Library
Monday through Thursday: 9:30 a.m.- 6:00 p.m.
Fridays: 9:30a.m. – 5:00p.m.
860-695-7400
Boundless Library @ Rawson
260 Holcomb St.
Tuesday and Thursday 3:30p.m. -5:00p.m.
860-695-6300
Camp Field Library
30 Campfield Ave
Monday through Thursday: 9:30 a.m.- 6:00 p.m.
Fridays: 9:30 a.m. – 5:00 p.m.
860-695-7440
Dwight Library
7 New Park Ave.
Monday through Thursday: 9:30 a.m.- 6:00 p.m.
Fridays: 9:30a.m. – 5:00p.m.
860-695-7460
Park Street Library @ the Lyric
603 Park St.
Monday through Thursday: 9:30 a.m.- 6:00 p.m.
Fridays: 9:30a.m. – 5:00 p.m.
Saturdays: 9:00a.m. – 5:00p.m.
860-695-7500
Ropkins Library
1750 Main St.
Monday through Thursday: 10:00 a.m. – 5:00 p.m.
860-695-7520
South End Senior Center
830 Maple Ave
Everyday 08:30-03:30
Sunday 11:00a.m. – 6:00p.m.
North End Senior Center
Sunday 6/22/25 11:00a.m.-6:00p.m.
Center Church
60 Gold Street
(Enter using the Lewis St entrance)
Sunday 12:30p.m.-5:30p.m.
Tuesday 4:30p.m.-9:00p.m.
Wednesday 10:00a.m.-3:00p.m. (Cold water only)
Pope Park Recreational Center
Sunday 09:00a.m.-6:00p.m.
Parker Memorial
2621 Main Street
Sunday 09:00a.m.-6:00p.m.
Christina Walters-Mais (Christina.Walters@hartford.gov)
Communications & Research Assistant – City of Hartford, Office of the Mayor

