PUBLIC PARTICIPATION PLAN
Public Participation Plan: The Capitol Region Council of Governments (CRCOG) has prepared for public review a DRAFT of its updated Public Participation Plan. This DRAFT plan directs collaboration between the public and CRCOG staff in shaping the future of transportation for CRCOG’s 38 communities.
Opportunities for public comment on this DRAFT plan will be provided at CRCOG Transportation Committee meetings on May 19 and June 23, 2025 as well as at CRCOG Policy Board meetings on May 28 and June 25, 2025. These meetings will take place at 12 noon online. The Transportation Committee meeting on June 25, 2025 will also have an in-person option at CRCOG, 350 Church St., 3rd Fl., Hartford, CT. The in-person meeting location is handicapped accessible. In addition, CRCOG will hold virtual public meetings at 12 noon and 6pm on May 21, 2025. Meeting details are available at www.crcog.org. Persons requiring auxiliary aids or translation services for participation in these meetings should contact Dagmar Noll at (860) 742-4321 at least five business days prior to the meeting.
The DRAFT plan is available on CRCOG’s website at www.crcog.org/public-participation-plan/ . Hardcopies are available by request. Written comments may be submitted to: Dagmar Noll c/o CRCOG, 350 Church St., 3rd Fl., Hartford, CT 06103, fax: (860) 724-1274, or e-mail: dnoll@crcog.org. This DRAFT plan will be reviewed by CRCOG’s Transportation Committee for endorsement on June 23, 2025. A final decision on adoption of the plan will be made by CRCOG’s Policy Board on June 25, 2025. In order to receive full consideration, comments should be submitted by June 8, 2025, but comments can be submitted as late as noon on June 25, 2025.
PLAN DE PARTICIPACION PUBLICA
Plan de Participación Pública: El Consejo de Gobiernos de la Región del Capitolio (CRCOG) ha preparado para revisión pública un BORRADOR de su Plan de Participación Pública actualizado. Este BORRADOR del plan dirige la colaboración entre el público y el personal del CRCOG para dar forma al futuro del transporte para las 38 comunidades del CRCOG.
Se brindarán oportunidades para comentarios públicos sobre este BORRADOR del plan en las reuniones del Comité de Transporte del CRCOG el 19 de mayo y el 23 de junio de 2025, así como en las reuniones de la Junta Normativa del CRCOG el 28 de mayo y el 25 de junio de 2025. Estas reuniones se llevarán a cabo en línea a las 12 del mediodía. La reunión del Comité de Transporte del 25 de junio de 2025 también tendrá una opción en persona en CRCOG, 350 Church St., 3rd Fl., Hartford, CT. El lugar de la reunión en persona es accesible para discapacitados. Además, el CRCOG celebrará reuniones públicas virtuales a las 12 del mediodía y a las 6 p.m. el 21 de mayo de 2025. Los detalles de la reunión están disponibles en www.crcog.org. Las personas que requieran ayuda auxiliar o servicios de traducción para participar en estas reuniones deben comunicarse con Dagmar Noll al (860) 742-4321 al menos cinco días hábiles antes de la reunión.
El BORRADOR del plan está disponible en el sitio web del CRCOG en www.crcog.org/public-participation-plan/. Hay copias impresas disponibles previa solicitud. Se pueden enviar comentarios por escrito a: Dagmar Noll c/o CRCOG, 350 Church St., 3rd Fl., Hartford, CT 06103, fax: (860) 724-1274, o correo electrónico: dnoll@crcog.org. Este BORRADOR del plan será revisado por el Comité de Transporte del CRCOG para su aprobación el 23 de junio de 2025. La Junta Normativa del CRCOG tomará una decisión final sobre la adopción del plan el 25 de junio de 2025. Para recibir una consideración completa, los comentarios deben enviarse antes del 8 de junio de 2025, pero los comentarios pueden enviarse hasta el mediodía del 25 de Junio de 2025.