DIRECTOR DE OPERACIONES DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES – WILLIMANTIC CT.
El Municipio de Windham busca candidatos altamente calificados para el puesto de Director de Operaciones de Tratamiento de Aguas Residuales. Este puesto es responsable de gestionar e integrar una amplia variedad de funciones, programas y personal involucrado en las operaciones diarias y el mantenimiento de la planta de tratamiento, de conformidad con el permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes. Las responsabilidades y asignaciones son de amplio alcance y requieren un juicio independiente sobre asuntos complejos, interpretativos y evaluativos. Este puesto requiere una persona motivada y altamente organizada que destaque con orientación y supervisión limitadas.
Debe poseer una licenciatura o certificación académica superior de una universidad reconocida en Administración de Empresas, Economía, Finanzas o una disciplina afín; además al menos diez (10) años de experiencia en administración; o, en su defecto, una combinación equivalente de educación, experiencia y capacitación que proporcione los conocimientos, habilidades y capacidad para el puesto.
Debe poseer y conservar una licencia de operador de vehículos motorizados de Connecticut válida. Se prefiere bilingüe (inglés y español).
Consulte el sitio web de la ciudad de Windham para obtener la descripción completa del puesto. Salario de categoría 13, con un rango salarial de $122,573 a $148,305 anuales, según la experiencia. (Las personas con calificaciones inferiores a las requeridas mencionadas anteriormente comenzarán en el rango medio-bajo de la escala).
Las solicitudes pueden obtenerse en el Ayuntamiento de Windham, Oficina del Administrador Municipal, 979 Main Street, Willimantic, CT 06226, o en nuestro sitio web www.windhamct.gov
Deben presentarse junto con una carta de presentación, currículum vitae y tres (3) referencias profesionales a más tardar el lunes 7 de abril de 2025. Igualdad de Oportunidades de Empleo (EOE), Empleo Asociado (AA), Empleo Masculino (M), Empleo Femenino (D), Empleo Veterinario (V).
WASTEWATER TREATMENT PLANT CHIEF OPERATING OFFICER –WILLIMANTIC CT.
The Town of Windham seeks highly qualified candidates for the position of Wastewater Treatment Chief Operating Officer. This single position class is responsible for managing and integrating a wide variety of functions, programs, and staff engaged in the day-to-day operations and maintenance of the treatment facility in compliance with the National Pollutant Discharge
Elimination System permit. Responsibilities and assignments are broad in scope and require independent judgment on issues which are complex, interpretive, and evaluative in nature. This position requires a self-motivated, highly organized individual who excels with limited guidance and supervision.
Must possess a Bachelor’s Degree or higher academic certification from a recognized college or university in Business Administration, Economics, Finance, or a related discipline; plus at least ten (10) years of management experience; or in lieu thereof, an equivalent combination of education, experience, and training that provides the knowledge, skills, and ability for the position.
Must possess and retain a valid Connecticut Motor Vehicle Operator’s License.
Bilingual (English and Spanish), preferred.
Please see the Town of Windham’s website for the full job description. Salary Grade 13 with a salary range of $122,573 to $148,305 annually, commensurate with experience. (Individuals with less than the desired qualifications listed above will start at the lower to middle range of the scale.)
Applications may be obtained from the Town of Windham, Town Manager’s Office, 979 Main Street, Willimantic, CT 06226, or on our website www.windhamct.gov
and must be submitted with a cover letter, resume, and three (3) professional references no later than Monday, April 7, 2025. EOE/AA/M/F/D/V