City of Hartford: U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD)
• The City of Hartford requests public input on their Year Five (Fiscal Year 2024-25) Action Plan that will be submitted to the to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) on or around July 10, 2024. All interested parties may also reach out with any questions on the programs by contacting Sheryl Horowitz, at Sheryl.horowitz@hartford.gov
. All comments received by July 9, 2024, will be included as part of the City’s submission of the Annual Action Plan.
• A draft of the City’s Annual Action Plan will be posted on the Central Grants’ departmental website by June 10, 2024 at https://www.hartfordct.gov/Government/Departments/OMBG/Central-Grants/Federal-Grants and will be available for at least 30 days for review and comment . The plan will also be available at City Hall Rm 302 and Hartford Public Library Albany and Parkville branches.
• The Annual Action Plan addresses the intended use of HUD supported entitlement grant funds under the four formula programs covered in the City’s Five-Year Consolidated Plan – Community Development Block Grant (CDBG), Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA), Emergency Solutions Grant (ESG), and the Housing Investment Partnerships Program (HOME).
• A hybrid public hearing (live and www.hpatv.or) will be held before the Court of Common Council to obtain public comments on the draft Year Five Annual Action Plan and associated CDBG, HOPWA, ESG, and HOME funding allocations on Wednesday, June 12, 2024 beginning at 6 PM, To sign up to speak, please reach out to Noelia Ortiz at Noelia.Ortiz@hartford.gov or (860) 757-9567. Comments can also be emailed for those not able to attend.
• All allocations are subject to adoption by the Hartford Court of Common Council and release of funds from HUD. These Proposed Activities and Allocations will be posted on the Central Grants departmental website.
AVISO PUBLICO (HUD) PLAN ANUAL DE ACCION PARA (JULIO 01/2024 a JUNIO 30, 2025)
La ciudad de Hartford
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD)
Plan de acción anual del cuarto año (1 de julio de 2024 al 30 de junio de 2025)
Programas de subvenciones CDBG, ESG, HOPWA, HOME
30 de mayo de 2024
• La ciudad de Hartford solicita comentarios del público sobre su Plan de Acción del Quinto Año (año fiscal 2024-25) que se presentará al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD) alrededor del 10 de julio de 2024. Todas las partes interesadas También pueden comunicarse con cualquier pregunta sobre los programas comunicándose con Sheryl Horowitz, en Sheryl.horowitz@hartford.gov. Todos los comentarios recibidos antes del 9 de julio de 2024 se incluirán como parte de la presentación del Plan de Acción Anual por parte de la Ciudad.
• Se publicará un borrador del Plan de Acción Anual de la Ciudad en el sitio web departamental de Central Grants antes del 10 de junio de 2024 en https://www.hartfordct.gov/Government/Departments/OMBG/Central-Grants/Federal-Grants y Estar disponible durante al menos 30 días para revisión y comentarios. El plan también estará disponible en City Hall Rm 302 y en las sucursales de Albany y Parkville de la Biblioteca Pública de Hartford.
• El Plan de Acción Anual aborda el uso previsto de los fondos de subvención de derechos apoyados por HUD bajo los cuatro programas de fórmula cubiertos en el Plan Consolidado de Cinco Años de la Ciudad: Subsidio en Bloque para Desarrollo Comunitario (CDBG), Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA), Soluciones de Emergencia Grant (ESG) y el Programa de Asociaciones de Inversión en Vivienda (HOME).
• Se llevará a cabo una audiencia pública híbrida (en vivo y www.hpatv.org) ante el Tribunal del Consejo Común para obtener comentarios públicos sobre el borrador del Plan de Acción Anual del Quinto Año y las asignaciones de fondos CDBG, HOPWA, ESG y HOME asociadas el miércoles. 12 de junio de 2024 a partir de las 6 p. m. Para inscribirse para hablar, comuníquese con Noelia Ortiz en Noelia.Ortiz@hartford.gov
or (860) 757-9567. Los comentarios también se pueden enviar por correo electrónico a aquellos que no puedan asistir.
• Todas las asignaciones están sujetas a la adopción por parte del Tribunal del Consejo Común de Hartford y la liberación de fondos de HUD. Estas actividades y asignaciones propuestas se publicarán en el sitio web departamental de Subvenciones Centrales.