AVISO DE INFORMACION PUBLICA DEL PROYECTO CTDOT 63-734

Hartford y East Hartford Lunes, 3 de Junio del 2024, 7:00 p. m. Registro: https://portal.ct.gov/DOTGoldStar94-235VPIM

Transmisión en vivo por YouTube: https://portal.ct.gov/ctdotvpimarchive

El objetivo de esta reunión es brindarle la oportunidad a la comunidad de que se informe sobre el proyecto propuesto y permitir un debate abierto sobre los puntos de vista y los comentarios concernientes a las mejoras que se proponen. Inmediatamente después de la presentación, habrá una sesión de preguntas y respuestas. El objetivo del proyecto es rehabilitar o preservar la condición del puente Nº 00980A, extendiendo así la vida de la estructura y manteniendo el puente en buen estado (state of good repair). No se anticipan impactos a propiedades privadas por la construcción de este proyecto. La construcción de este proyecto esta anticipada a comenzar en la primavera del 2026. Esta fecha es basada en la disponibilidad de los fondos y aprobación de permisos. El costo de esta rehabilitación se estima en aproximadamente $23,900,000. Se anticipa que el costo será cubierto con 90% fondos federales y 10% fondos estatales.

Para atender la reunión pública virtual pueden registrarse en: https://portal.ct.gov/DOTHartford63-734. Es necesario registrarse para participar virtualmente. Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con un enlace para acceder a la reunión. Los miembros del público pueden enviar comentarios y preguntas durante el período de consulta pública de dos semanas después de la reunión. Por favor envíe los comentarios y las preguntas antes del 17 de Junio de 2024 a: DOTProject0063-0734@ct.gov or (860) 594-2020. ACCESIBILIDAD Esta reunión se transmitirá en vivo por YouTube con subtítulos disponible. En Zoom y en YouTube, se ofrecerán opciones de traducción a otros idiomas que no sean inglés. La grabación también estará disponible en la lista de reproducción en YouTube de las reuniones virtuales de información pública del Departamento de Transporte de Connecticut (CTDOT, por sus siglas en inglés): https://portal.ct.gov/ctdotvpimarchive.

Las personas con acceso limitado a Internet, deben llamar por teléfono al 877-853-5257 e ingresar el número de identificación de la reunión 886 5026 9681. Además, las personas con acceso limitado de Internet pueden solicitar que se les envíe por correo la información del proyecto en el plazo de una semana poniéndose en contacto con Tracey Brais, Gerente de Proyecto, (860) 594-3171. Las personas con dificultades auditivas o de habla pueden marcar 711 para acceder a los Servicios de Retransmisión de Telecomunicaciones (TRS, por sus siglas en inglés).

Para solicitar ayuda en diferentes idiomas, se debe llamar a la línea de asistencia de interpretación de idiomas del CTDOT, por favor llame (860) 594-2109.

Las solicitudes deben hacerse por lo menos cinco días hábiles antes de la reunión. La asistencia de interpretación de idiomas se proporciona sin costo para el público, y haremos todo lo posible para responder a tiempo las solicitudes de asistencia.

PUBLIC NOTICE,INFORMATION FROM CTDOT PROJECT 63-734

Members of the public are invited to CONNECTICUT DEPARTMENT OF TRANSPORTATION VIRTUAL PUBLIC INFORMATION MEETING State Project No. 0063-0734 Rehabilitation of the Bulkeley Bridge (Bridge No. 00980A) City of Hartford and Town of East Hartford Monday, June 3, 2024 at 7:00 p.m. Register: https://portal.ct.gov/DOTHartford63-734

YouTube Livestream: https://portal.ct.gov/ctdotvpimarchive

The purpose of this meeting is to provide the community an opportunity to learn about the proposed project and allow an open discussion of any views and comments concerning the proposed improvements. A Question and Answer (Q&A) session will immediately follow the presentation. The purpose of the project is to address the deterioration and preventative maintenance concerns to return the bridge to a “state of good repair” and extend its service life. Right-of-way impacts associated with the proposed project are not anticipated. Construction is anticipated to begin Spring 2026 based on the availability of funding, acquisition of rights of way, and approval of permits. The estimated construction cost for this project is approximately $23,900,000. This project is anticipated to be undertaken with 90% federal and 10% state funds. Please register for the virtual public information meeting at https://portal.ct.gov/DOTHartford63-734

Registration is required to participate. Once registered, you will receive a confirmation email with a link to access the meeting. Members of the public can submit comments and questions during the two-week public comment period following the meeting. Please direct comments and questions by June 17, 2024 to DOTProject0063-0734@ct.gov and (860) 594-2020. ACCESSIBILITY This meeting will also be livestreamed on YouTube, and closed captioning will be available. Non-English translation options will be available on Zoom and YouTube. The recording will also be available on CTDOT’s YouTube Virtual Public Information Meeting playlist: https://portal.ct.gov/ctdotvpimarchive

Persons with limited internet access, use the call-in number 877-853-5257 and enter Meeting ID 886 6026 9681. Persons with limited internet access may also request that project information be mailed to them within one week by contacting Tracey Brais at DOTProject0063-0734@ct.gov and 860-594-2020. Persons with hearing and/or speech disabilities may dial 711 for Telecommunications Relay Services (TRS). Language assistance may be requested by contacting CTDOT’s Language Assistance Call Line (860) 594-2109. Requests should be made at least five business days prior to the meeting. Language assistance is provided at no cost to the public and efforts will be made to respond to timely requests for assistance.