CONSEJERO DE CAMPAMENTO DE VERANO Y SALVAVIDAS DE TEMPORADA
(2 Posiciones)
CONSEJERO DE CAMPAMENTO DE VERANO
Departamento de Recreación de Windham-Willimantic, CT.
La ciudad de Windham busca candidatos calificados para el puesto de Consejero de Campamento de verano. Este es un puesto de temporada (40 horas por semana a $17.50 por hora; de lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 4:30 p.m.).
Bajo la dirección del Director de Recreación, y la supervisión general del Asistente Director de Recreación, los Consejeros del Campamento de Verano son responsables de garantizar la seguridad, bienestar y disfrute de las personas durante su estancia en el campamento. Sirven como mentores, líderes y modelos a seguir, guiando a los participantes a través de diversas actividades y fomentando una actitud positiva y de ambiente inclusivo.
El puesto requiere criterio independiente, iniciativo, madurez, habilidades de observación y comunicación. Debe tener 18 años de edad o más; además de voluntariado o experiencia laboral con niños y adolescentes, deseado. Debe tener certificación de RCP y primeros auxilios, o estar asegurado antes del empleo. Bilingüe (inglés y español), de preferencia.
Las solicitudes se pueden obtener en la ciudad de Windham, oficina del Administrador de la Ciudad, 979 Main Street, Willimantic, CT 06226; o en nuestro sitio web en www.windhamct.gov y debe enviarse con una carta de presentación, currículum vitae y tres (3) referencias profesionales a más tardar el viernes 19 de abril de 2024. EOE/AA/M/F/D/V
Departamento de Recreación de Windham- Willimantic CT.
La ciudad de Windham busca candidatos calificados para el puesto de Salvavidas de Temporada. Este es un puesto a tiempo parcial. El Departamento necesita cubrir el horario de 6:00 a. m. a 8:00 p. m. de lunes a jueves; de 6:00 am a 4:00 pm los viernes; y de 8:00am a 3:00pm. los sábados. La tarifa de pago es de $17,50/hora.
Bajo la dirección general del Director de Recreación, y la supervisión directa de los Supervisores Acuáticos, los Socorristas Temporales son responsables de la seguridad y el bienestar de los nadadores y el público en general, haciendo cumplir las normas de playa y piscina, para la piscina de la ciudad y el Parque frente a la playa. Las funciones esenciales incluyen mantener la disciplina dentro y alrededor de las zonas de baño; realizar operaciones de rescate; administrar RCP y primeros auxilios; habilidades de comunicación y contacto con los nadadores y público en general; redacción de informes; preparando la piscina y paseo marítimo para programas y actividades acuáticas; limpieza y mantenimiento de cubierta de piscina y áreas de baño circundantes. El puesto requiere criterio independiente, iniciativa, madurez, habilidades de observación y comunicación.
Debe tener 16 años de edad o más; además de voluntariado o experiencia laboral con niños, adolescentes, adultos, y personas mayores que desean. Debe poseer un CPR vigente de la Cruz Roja Americana (ARC) para la Certificación de rescatista profesional, certificación de primeros auxilios ARC y ARC Salvavidas frente al mar. Si desea la certificación de instructor de seguridad en el agua ARC. Bilingüe (Inglés y Español) de preferencia. Las solicitudes se pueden obtener en la ciudad de Windham, en la oficina del Administrador de la Ciudad, 979 Main Street, Willimantic, CT 06226; o en nuestro sitio web en www.windhamct.gov y debe enviarse a más tardar el viernes 19 de abril de 2024. EOE/AA/M/F/D/V
TWO JOBS POSITION
SUMMER CAMP COUNSELORS (1)
Windham Recreation Department -Willimantic, CT.
The Town of Windham seeks qualified applicants for the position of Summer Camp Counselor. This is a temporary seasonal position (40 hrs/wk @ $17.50/hr; Monday through Friday, 7:30 a.m. to 4:30 p.m.).
Under the direction of the Recreation Director, and the general supervision of the Assistant Recreation Director, the Summer Camp Counselors are responsible for ensuring the safety, well-being, and enjoyment of campers during their stay at the camp. They serve as mentors, leaders, and role models, guiding campers through various activities and fostering a positive and inclusive camp environment. The position requires independent judgment, initiative, maturity, observation, and communication skills.
Must be 18 years of age or older; plus volunteer or work experience with children and teens, desired. Must have CPR and First Aid certification, or secured prior to employment. Bilingual (English and Spanish) preferred. Applications may be obtained from the Town of Windham, Town Manager’s Office, 979 Main
Street, Willimantic, CT 06226; or on our website at www.windhamct.gov
and must be submitted with a cover letter, resume, and three (3) professional references no later than Friday, April 19,2024. EOE/AA/M/F/D/V
SEASONAL LIFEGUARDS (2)
Windham Recreation Department-Willimantic, CT.
The Town of Windham seeks qualified applicants for the position of Seasonal Lifeguard. This is a part-time position. The department needs to cover the hours of 6:00 a.m. to 8:00 p.m., Monday through Thursday; 6:00 a.m. to 4:00 p.m. on Fridays; and 8:00 a.m. to 3:00 p.m. on Saturdays. The rate of pay is $17.50/hr.
Under the general direction of the Recreation Director, and the direct supervision of the Aquatics Supervisor, the Seasonal Lifeguards are responsible for the safety and well-being of swimmers and patrons, enforcing beach and pool regulations for the Town’s swimming pool and Lauder Park beachfront. The essential functions include maintaining discipline in and around the swimming areas; conducting rescue operations; administering CPR and First Aid; directing communication and contact with the swimmers and general public; writing reports; preparing the
Pool and waterfront for aquatic programs and activities; cleaning and maintenance of pool deck and surrounding swim areas. The position requires independent judgment, initiative, maturity, observation, and communication skills.
Must be 16 years of age or older; plus volunteer or work experience with children, teens, adults, and senior citizens, desired. Must possess a current American Red Cross (ARC) CPR for the Professional Rescuer Certification, ARC First Aid Certification, and ARC Waterfront Lifeguarding. ARC Water Safety Instructor Certification, desired. Bilingual (English and Spanish), preferred.
Applications may be obtained from the Town of Windham, Town Manager’s Office, 979 Main Street, Willimantic, CT 06226; or on our website at www.windhamct.gov and must be submitted no later than
Friday, April 19, 2024. EOE/AA/M/F/D/V