SUPERVISOR DE DEPORTES ACUATICOS PARA WINDHAM-WILLIMANTIC

La ciudad de Windham busca candidatos calificados para el puesto de Supervisor de Deportes

Acuáticos. El Supervisor de Deportes Acuáticos es responsable de supervisar todos los aspectos del departamento acuático, incluida la programación, la gestión del personal, el mantenimiento de las instalaciones y el protocolo de seguridad para la piscina cubierta y las instalaciones del parque acuático al aire libre de temporada del departamento. El puesto realiza un trabajo de recreación altamente responsable que juega un papel crucial en la creación de un ambiente positivo y acogedor para todos los clientes, al tiempo que promueve actividades acuáticas que se alinean con los objetivos del departamento y la comunidad.

Consulte la descripción completa del trabajo en el sitio web de la ciudad (www.windhamct.gov) para obtener detalles/información adicionales. Debe poseer una licenciatura de un colegio o universidad reconocida en Gestión de Recreación,

Administración de Deportes o un campo relacionado, de preferencia; además de un mínimo de 3

a 5 años de experiencia en programación acuática, administración de instalaciones y supervisión

de personal.

Debe estar certificado como salvavidas, CPR y primeros auxilios e instructor de seguridad en el agua (WSI). Se requiere Operador de Piscina Certificado (CPO). Debe poseer una licencia de conducir válida del estado de Connecticut. Debe pasar una verificación de antecedentes penales y una prueba de detección de drogas previa al empleo. Debe tener la capacidad de trabajar en un horario flexible, incluidas tardes, fines de semana y feriados, según sea necesario. Bilingüe

(inglés y español), preferentemente.

Este es un puesto exento de tiempo completo (40 horas por semana); Grado salarial 7; Rango salarial $ 69,969 a 84,855.

Las solicitudes se pueden obtener en la Ciudad de Windham, Oficina del Administrador

Municipal, 979 Main Street, Willimantic, CT 06226; o en nuestro sitio web en

www.windhamct.gov y debe presentarse con una carta de presentación, currículum vitae y tres

(3) referencias profesionales. La posición permanecerá abierta hasta que se la llene; sin embargo, los currículums comenzarán a revisarse a medida que se reciban.

EOE/AA/M/F/D/V

THE POSSITION OF AQUATICS SUPERVISOR TOWN OF WINDHAM-VILLIMANTIC, CT

The Town of Windham seeks qualified applicants for the position of Aquatics Supervisor.

The Aquatics Supervisor is responsible for overseeing all aspects of the aquatic department,

including programming, staff management, facility maintenance, and safety protocol for the

department’s indoor pool and outdoor seasonal water park facilities. The position performs

highly responsible recreation work that plays a crucial role in creating a positive and welcoming

environment for all patrons, while promoting aquatic activities that align with department and

community goals.

Please see the complete job description on the Town’s website (www.windhamct.gov) for

additional details/information.Must possess a Bachelor’s Degree from a recognized college or university in Recreation. Management, Sports Administration, or a related field, preferred; plus a minimum of 3-5 years of experience in aquatic programming, facility management, and staff supervision. Must be Lifeguard, CPR and First Aid, and Water Safety Instructor (WSI) certified.

Certified Pool Operator (CPO), required. Must possess a valid State of Connecticut Driver’s License. Must pass a pre-employment criminal background check and drug screen. Must have the ability to work a flexible schedule, including evenings, weekends, and holidays, as needed.

Bilingual (English and Spanish), preferred.

This is a full-time exempt position (40 hrs/wk); Salary Grade 7; Salary Range $69,969 to 84,855.

Applications may be obtained from the Town of Windham, Town Manager’s Office, 979 Main

Street, Willimantic, CT 06226; or on our website at www.windhamct.gov

and must be submitted with a cover letter, resume, and three (3) professional references.

The position will remain open until filled; however, resumes will start to be reviewed as they are received. EOE/AA/M/F/D/V