Programas de ayuda para pequeñas empresas en Hartford

“International Hartford”, una organización sin fines de lucro con sede en la ciudad, anuncia el segundo año de pequeñas subvenciones competitivas para operar negocios metropolitanos de Hartford de propiedad de minorías que necesitan fondos para crecer. Menos de $10,000 por negocio están disponibles para comprar equipos nuevos, construir espacio, comprar inventario o calificar para un préstamo. (No se puede usar para pagar deudas). No es necesario reembolsar los fondos concedidos.

Las solicitudes se publican en: interhartford.org/services/microgrant programa. Los documentos necesarios son un presupuesto, registro estatal y declaraciones de impuestos sobre la renta. Para preguntas no respondidas por el sitio web, comuníquese con el experto en negocios Ricardo Feliciano al 860-707-0803.

El fondo está patrocinado por la Fundación Hartford para Donaciones Públicas. “La Fundación se complace en proporcionar esta subvención”, dijo Damion Baker, Oficial de Impacto Comunitario de la Fundación, y agregó: “Al apoyar el programa de microsubvenciones de International Hartford, estamos ayudando a suministrar capital a las empresas locales que son propiedad de minorías para ayudar a estimular la economía, crear empleos y aumentar los ingresos a través de la empresa”.

“La propiedad de pequeñas empresas es un método comprobado para alcanzar el sueño americano. Queremos darles a todos una oportunidad”, coincidió el director de International Hartford, Art Feltman.

International Hartford (interhartford.org) ayuda a empresarios minoritarios e inmigrantes a acceder a capital, escribir planes de negocios, incorporar y encontrar otros recursos para el éxito empresarial.

Mas información llamando al 860-707-0803 (Ricardo Feliciano).