SE BUSCA UN COORDINADOR DE PROGRAMA DE RECREACION BILINGUE (SPANISH & ENGLISH)
La ciudad de Windham busca solicitantes calificados para el puesto de Coordinador de Programa de Recreación. Este es un puesto de tiempo completo (40 horas por semana a $ 22,00 por hora). Bajo la dirección del Director de Recreación, el Coordinador del Programa de Recreación es responsable de organizar e implementar actividades recreativas para jóvenes y adultos del municipio. El trabajo implica responsabilidad de planificar, supervisar y coordinar diversos programas recreativos. Deberes: incluir recomendar, implementar, promover y evaluar programas de recreación; arreglando para equipos y suministros; Capacitar y supervisar a los empleados de temporada y de tiempo parcial del programa, instructores; y mantener contactos con organizaciones comunitarias.
Esta posición también tiene la responsabilidad de tomar decisiones técnicas de rutina sobre el programa recreativo. el trabajo require que el empleado tenga buenos conocimientos, destrezas y habilidades en todas las fases del entretenimiento público de programas. El puesto requiere criterio independiente, iniciativa, madurez, observación y habilidades de comunicación.
Debe poseer una licenciatura de un colegio o universidad reconocida en Recreación. Programación; más dos (2) años de experiencia en programas de recreación progresivamente responsable; o en su lugar, una combinación equivalente de educación, experiencia y capacitación que proporcione los
conocimientos, habilidades y capacidad para desempeñar las funciones esenciales del puesto. Se requieren verificaciones de antecedentes penales y de antecedentes de conducción antes del empleo. Certificación en RCP y primeros auxilios en un plazo de un año. Operador de Piscinas Certificado en el plazo de un año.
Debe tener y conservar una licencia de operador de vehículos motorizados de Connecticut válida. Bilingüe (inglés y español), preferentemente.
Las solicitudes se pueden obtener en la ciudad de Windham, oficina del administrador de la ciudad, 979 Main Street, Willimantic, CT 06226; o en nuestro sitio web en www.windhamct.com y debe enviarse con una carta de presentación, currículum vitae y tres (3) referencias profesionales a más tardar el lunes,
25 de septiembre de 2023. EOE/AA/M/F/D/V
LOOKING FOR A RECREATION PROGRAM COORDINATOR
BILINGUAL (ENGLISH & SPANISH
The Town of Windham seeks qualified applicants for the position of Recreation Program Coordinator. This is a full-time position (40 hrs/wk @ $22.00/hr). Under the direction of the Recreation Director, the Recreation Program Coordinator is responsible for organizing and implementing recreational activities for the municipality’s youth and adults. Work involves responsibility for planning, supervising, and coordinating varied recreational programs. Duties include recommending, implementing, promoting, and evaluating recreation programs; arranging for equipment and supplies; training and supervising part-time, seasonal employees, and program instructors; and maintaining contacts with community organizations. This position also has the responsibility for making routine technical recreational program decisions. The work requires that the employee have good knowledge, skill, and ability in all phases of public recreational programs. The position requires independent judgment, initiative, maturity, observation, and
communication skills. Must possess a Bachelor’s Degree from a recognized college or university in Recreational Programming; plus two (2) years of progressively responsible recreation program experience; or in lieu thereof, an equivalent combination of education, experience, and training that provides the
knowledge, skills, and ability to perform the essential functions of the position.
Criminal background and driving record checks required prior to employment.
CPR and First Aid certification within a one-year period.
Certified Pool Operator within a one-year period.
Must have and retain a valid Connecticut Motor Vehicle Operator’s License.
Bilingual (English and Spanish), preferred. Applications may be obtained from the Town of Windham, Town Manager’s Office, 979 Main Street, Willimantic, CT 06226; or on our website at www.windhamct.com and must be submitted
with a cover letter, resume, and three (3) professional references no later than
Monday, September 25, 2023. EOE/AA/M/F/D/V