PUBLIC NOTICE: FY 2022-2023 CONSOLIDATED ANNUAL PERFORMANCE AND EVALUATION REPORT
TO ALL INTERESTED PARTIES:
On October 16, 2023, the City of Hartford will submit to the U.S. Department of Housing & Urban Development (HUD) the FY 2022-2023 Consolidated Annual Performance & Evaluation Report
(CAPER).The CAPER will report on the activities, expenditures and accomplishments for the Year Three Action Plan undertaken during the period from July 1,2022 through June 30,2023 for the HUD entitlement grant programs; Community Development Block Grant (CDBG), Emergency Solutions
Grant (ESG), HOME Investment Partnerships Program (HOME), and Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA).
Before submission to HUD, the draft CAPER is made available for public review and comment for no fewer than 15 days. The public review and comment period for the FY 2022-2023 CAPER begins on September 25, 2023. All comments will be accepted until October 13, 2023. A virtual meeting will be held from 12 PM on October 2, 2023 https://us02web.zoom.us/j/85717106844?pwdbER5dVlqbGxJMjRSNzc1dXhzUC9Xdz09
and an in-person meeting will be held on that day from 4 to 5 PM in Room 204 City Hall (550 Main Street). Details are on the City of Hartford website in the Public Notices. The CAPER and supplemental materials will be available for review during normal business hours in the Office of Central Grants Administration, Hartford City Hall, 550 Main Street, Room 302, Hartford, CT, and may also be viewed at:
Interested parties may submit questions or comments to Sheryl Horowitz, at
sheryl.horowitz@hartford.gov All comments received by October 13,2023 will be included in the final CAPER submission to HUD. This Public Notice is available in alternative formats upon request
.
NOTICIA PÚBLICA
15 de septiembre de 2023
CIUDAD DE HARTFORD, CONNECTICUT
INFORME ANUAL CONSOLIDADO DE EVALUACIÓN Y DESEMPEÑODEL AF 2022-2023
A TODOS LOS INTERESADOS:
El 16 de octubre de 2023, la ciudad de Hartford presentará al Departamento de Vivienda y Urbanismo de EE.UU. UU. Desarrollo (HUD) el Informe Anual Consolidado de Evaluación y Desempeño del Año Fiscal 2022-2023 (CAPER). La CAPER informará sobre las actividades, gastos y logros del Año. Tres planos de acción realizados durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2022 y el 30 de junio de 2023 para el HUD programas de subvenciones de derechos; Subvención en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG), soluciones de emergencia Subvención (ESG), Programa de Asociaciones de Inversión HOME (HOME) y Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA). Antes de enviarlo a HUD, el borrador de CAPER se pone a disposición del público para revisión y comentarios sin costo alguno. menos de 15 días. El período de revisión y comentarios públicos para el año fiscal 2022-2023 CAPER comienza el 25 de septiembre de 2023. Se aceptarán todos los comentarios hasta el 13 de octubre de 2023. Se realizará una reunión virtual. celebrando a partir de las 12 p.m. metro. del 2 de octubre de 2023
https://us02web.zoom.us/j/85717106844?pwdbER5dVlqbGxJMjRSNzc1dXhzUC9Xdz09
y ese día se realizará una reunión presencial de 4 a 5 PM en la Sala 204 del City Hall (550 Main Street). Los detalles se encuentran en el sitio web de la ciudad de Hartford en los avisos públicos. El CAPER y los materiales complementarios estarán disponibles para su revisión durante el horario normal. Horario comercial en la Oficina de Administración Central de Subvenciones, Hartford City Hall, 550 Main Street, Room 302, Hartford, CT, y también se puede ver en https://www.hartfordct.gov/Government/Departments/OMBG/Central-GrantsLas partes interesadas pueden enviar preguntas o comentarios a Sheryl Horowitz, en sheryl.horowitz@hartford.gov Todos los comentarios recibidos antes del 13 de octubre de 2023 se incluirán en la Presentación final de CAPER al HUD. Este Aviso público está disponible en formatos alternativos previa solicitud.