AVISO LEGAL: SOLICITUD DE CALIFICACIONES

LEGAL NOTICE

REQUEST FOR QUALIFICATIONS

The Capitol Region Council of Governments (CRCOG) is seeking the assistance of consulting firms to provide transportation engineering services to CRCOG and its member municipalities for two (2) on-call lists: Municipal Engineering Design Phase Assistance and Municipal Engineering Construction Phase Assistance. This RFQ pertains solely to projects funded under the state’s Local Transportation Capital Improvement Program (LOTCIP). An RFQ including scope of service summaries, minimum firm requirements, and submission instructions may be found on the CRCOG website at http://crcog.org/rfprfq/.

Questions should be directed in writing to CRCOG staff as indicated in the RFQ. Statements of qualifications must be received by CRCOG no later than 2:00 p.m. on March 1, 2022. Responses received after this time will not be considered.

AVISO LEGAL

SOLICITUD DE CALIFICACIONES.

El Consejo de Gobiernos de la Región del Capitolio (CRCOG) está buscando la asistencia de firmas consultoras para brindar servicios de ingeniería de transporte a CRCOG y sus municipios, miembros para dos (2) listas de guardia: asistencia en la fase de diseño de ingeniería municipal y asistencia en la fase de construcción de ingeniería municipal. Esta solicitud de cotización se refiere únicamente a proyectos financiados por el Programa de mejora de capital de transporte local (LOTCIP) del estado.

En el sitio web de CRCOG en http://crcog.org/rfprfq/ se puede encontrar una RFQ que incluye resúmenes del alcance del servicio, requisitos mínimos de la firma e instrucciones de envío. Las preguntas deben dirigirse por escrito al personal de CRCOG como se indica en la RFQ. El CRCOG debe recibir las declaraciones de calificaciones a más tardar a las 2:00 p. m. el 1 de marzo de 2022. Las respuestas recibidas después de este tiempo no serán consideradas.