NOTICE OF PUBLIC COMMENT PERIOD AND PUBLIC MEETING
COMPREHENSIVE ECONOMIC DEVELOPMENT STRATEGY
The Capitol Region Council of Governments (CRCOG) has drafted an update to its Comprehensive Economic Development Strategy (CEDS), a five-year plan for the Economic Development strategies for key industry sectors, manufacturers, entrepreneurs, small and minority owned businesses and workforce organizations in the Metro Hartford area.
A hybrid meeting to receive public input on the Draft CEDS is scheduled for Thursday, July 27 from 12pm-1:30 p.m. The in-person option will be held in the CRCOG Board Room, 241 Main St., 3rd Floor, Hartford. To obtain virtual access information, please email mgoulet@crcog.org with the subject “CEDS Log-in“.
You may also comment on the Draft CEDS at public comment portion of the CRCOG Transportation Committee (Acting as Policy Board) meeting on July 24, 2023 starting at 12:00 p.m. Details about these meetings are available at www.crcog.org. The Policy Board will take action to adopt the CEDS at their meeting on September 27, 2023 at 12:00 p.m.
The Draft CEDS is available on CRCOG’s website at www.crcog.org/CEDS or by contacting Kyle Shiel at (860) 724-4706. Comments on either document can be emailed to kshiel@crcog.org or mailed to: CRCOG, Attn: Kyle Shiel, 241 Main St., Hartford, CT 06106. Comments will be accepted through Friday, August 25, 2023.
The 30-day public comment period is consistent with CRCOG’s Public Participation Plan and federal guidelines. The building where the in-person option for these meetings will be held is accessible to persons with disabilities. Persons requiring auxiliary aids or language assistance for participation in these meetings should contact us at (860) 724-4293 as soon as possible.
AVISO DE PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS Y REUNIÓN PÚBLICA ESTRATEGIA INTEGRAL DE DESARROLLO ECONOMICO
El Consejo de Gobiernos de la Región del Capitolio (CRCOG, por sus siglas en inglés) redactó una actualización de su Estrategia Integral de Desarrollo Económico (CEDS, por sus siglas en inglés), un plan de cinco años para las estrategias de Desarrollo Económico para sectores clave de la industria, fabricantes, empresarios, empresas pequeñas y pertenecientes a minorías y organizaciones laborales en el área metropolitana de Hartford.
Una reunión híbrida para recibir aportes públicos sobre el Borrador de CEDS está programada para el jueves 27 de julio de 12:00 p. m. a 1:30 p. m. La opción en persona se llevará a cabo en la sala de juntas de CRCOG, 241 Main St., 3.er piso, Hartford. Para obtener información de acceso virtual, envíe un correo electrónico a mgoulet@crcog.org con el asunto “Inicio de sesión en CEDS”.
También puede comentar sobre el Borrador de CEDS en la sección de comentarios públicos de la reunión del Comité de Transporte de CRCOG (en calidad de Junta Normativa) el 24 de julio de 2023 a partir de las 12:00 p. m. Los detalles sobre estas reuniones están disponibles en www.crcog.org La Junta Normativa tomará medidas para adoptar el CEDS en su reunión del 27 de septiembre de 2023 a las 12:00 p.m.
El borrador de CEDS está disponible en el sitio web de CRCOG en www.crcog.org/CEDS
o comunicándose con Kyle Shiel al (860) 724-4706. Los comentarios sobre cualquiera de los documentos se pueden enviar por correo electrónico a kshiel@crcog.org o a: CRCOG, Attn: Kyle Shiel, 241 Main St., Hartford, CT 06106. Se aceptarán comentarios hasta el viernes 25 de agosto de 2023.
El período de comentarios públicos de 30 días es consistente con el Plan de participación pública de CRCOG y las pautas federales. El edificio donde se realizará la modalidad presencial de estas reuniones es accesible para personas con discapacidad. Las personas que requieran ayuda auxiliar o asistencia con el idioma para participar en estas reuniones deben comunicarse con nosotros al (860) 724-4293 lo antes posible.