ASISTENTE DE RECAUDACIÓN DE INGRESOS – DEPTO. DE RECAUDACIÓN DE WINDHAM-CT
El municipio de Windham busca candidatos calificados para el puesto de Asistente de Recaudación de Ingresos. Este es un puesto de tiempo completo (38 ½ horas/semana a $26.00/hora). Bajo la supervisión del Recaudador Regional de Ingresos y/o el Su-recaudador de Ingresos, el Asistente de Recaudación de Ingresos se encarga de la recaudación, el procesamiento y el registro de los pagos de impuestos, tanto en persona como por correo, para varios municipios; imprime y envía por correo las facturas mensuales / trimestrales de agua y alcantarillado, y se encarga de la recaudación, el procesamiento y el registro de los pagos correspondientes; prepara y envía por correo los avisos de morosidad/suspensión del servicio para las facturas de agua y alcantarillado vencidas; recauda y procesa los pagos de multas de estacionamiento; y recauda, deposita y concilia los pagos recibidos de otros departamentos y agencias municipales.
El trabajo requiere que el empleado posea amplios conocimientos, habilidades y aptitudes en funciones administrativas estándar, prácticas y principios de recaudación de impuestos, ingreso de datos y atención al público. El puesto exige criterio independiente, iniciativa y precisión. Se requiere poseer un título de asociado en Administración de Empresas, Contabilidad o un campo relacionado; además de dos (2) años de experiencia como cajero/a o realizando tareas de contabilidad, incluyendo amplia interacción con el público; o, en su defecto, una combinación equivalente de educación, experiencia y capacitación que proporcione los conocimientos, las habilidades y la capacidad para desempeñar las funciones esenciales del puesto.
Debe asistir a las clases de Certificación de Recaudador Municipal de Connecticut y obtener la certificación dentro de los cinco (5) años posteriores a la fecha de contratación. Se requiere conocimiento de Microsoft Office y QuickBooks. Se valorará el dominio del inglés y el español (bilingüe).
Las solicitudes se pueden obtener en la Oficina del Administrador Municipal de Windham, 979 Main Street, Willimantic, CT 06226; o en nuestro sitio web www.windhamct.gov y deben presentarse con una carta de presentación, currículum vitae y tres (3) referencias profesionales. El puesto permanecerá abierto hasta que se cubra; sin embargo, los currículos comenzarán a revisarse a medida que se reciban. EOE/AA/M/F/D/V.
ASSISTANT REVENUE COLLECTOR – WINDHAM REVENUE DEPARTMENT Willimantic, CT
The Town of Windham seeks qualified applicants for the position of Assistant Revenue Collector. This is a full-time position (38 ½ hrs/wk @ $26.00/hr). Under the direction of the Regional Revenue Collector and/or Deputy Revenue Collector, the Assistant Revenue Collector collects, processes, and posts tax payments in person and through the mail for multiple towns; prints and mails monthly/quarterly water and sewer bills, collects, processes, and posts payments of the same; prepares and mails delinquent/service termination notices for past due water and sewer bills; collects and processes payments for parking tickets; and collects, deposits, and reconciles payments received from other town departments and agencies.
The work requires that the employee have considerable knowledge, skill, and ability in standard clerical functions, tax collection practices and principles, data entry, and public contact. The position requires the exercise of independent judgment, initiative, and accuracy.
Must possess an Associates Degree in Business Administration, Bookkeeping, Accounting or a related field; plus two (2) years of experience as a cashier or performing bookkeeping work, including extensive public contact; or in lieu thereof, an equivalent combination of education, experience, and training that provides the knowledge, skills, and ability to perform the essential functions of the position.
Must attend Connecticut Municipal Collector Certification classes and become certified within five (5) years from date of hire. Knowledge of Microsoft Office and QuickBooks, required. Bilingual (English and Spanish), preferred.
Applications may be obtained from the Town of Windham, Town Manager’s Office, 979 Main Street, Willimantic, CT 06226; or on our website at www.windhamct.gov and must be submitted with a cover letter, resume, and three (3) professional references. The position will be open until filled; however, resumes will start to be reviewed as they are received EOE/AA/M/F/D/V