Home Editorial EDITORIAL: Graduaciones Universitarias Virtuales: Lo que el virus nos está dejando

EDITORIAL: Graduaciones Universitarias Virtuales: Lo que el virus nos está dejando

Este mes de mayo se caracteriza por ser el elegido para realizar las tradicionales ceremonias de graduación de Universidades y Colleges en los Estados Unidos. Lamentablemente, estos emotivos  acontecimientos también han sufrido modificaciones por la pandemia del Covid-19 que venimos soportando. Algunas decidieron hacerlo de manera virtual o por internet, como es el caso de la Universidad de Connecticut el pasado 9 de mayo, el Trinity College el 17, Eastern Connecticut State University el 19, o Capital Community College que tiene programado su acto el jueves 21. Otras, las postergaron con la esperanza de que las cosas mejoren y puedan hacerlo en persona, es el caso de Southern CSU que anunció como fecha el 14 de agosto, Central CSU aspira realizarla el 11 de octubre y la Universidad de Hartford lo programó para el 15 de diciembre. Por su parte la Universidad de Yale anunció la postergación pero aún no tiene una fecha definida.

Aunque parezca una formalidad luego de cuatro años de estudios y la culminación de un ciclo en la vida de los estudiantes, la ceremonia de graduación es algo muy significativo que se lleva para toda la vida. Tanto por el esfuerzo y la dedicación de los estudiantes, como también la satisfacción de los padres y tutores. Y por supuesto, la labor de los directivos, el staff y los maestros de la universidad.

Pudimos observar por YouTube la reciente graduación en Eastern CSU, fueron 54 minutos de ceremonia editados para que no hubiera errores. En un auditorio vacío suponemos porque nunca se mostró la zona del público, con un fondo de banderas y el clásico atril. El presentador, la presidente de la Universidad, Elsa Nuñez de origen latino; el orador principal, Mark Boxer de la empresa Cigna y la vicepresidente de los estudiantes, Emily Kerfoot. Todos ellos a su tiempo dieron interesantes discursos, resaltando el momento trascendente de la reunión.

Quizá el momento que más nos llegó fue el escuchar de la joven graduada, “Fue un desafío, y la Clase 2020 lo enfrentó con coraje y determinación. Aprendimos que somos capaces de hacer más de lo que podríamos habernos imaginado. La resiliencia, la capacidad de sobrevivir y prosperar durante la adversidad, es algo de lo que todos podemos estar orgullosos”.

Luego de los discursos la propia presidente de la Universidad anunció la lista de los más de 2400 graduados y sus nombres fueron apareciendo en la pantalla con una música de fondo algo triste. Muy posible que la mayoría de los estudiantes y sus familias, cada uno a su manera, habrán festejado cuando su nombre lucía en el televisor. Son situaciones nuevas a las que nos tenemos que acostumbrar aunque sean duras y muy distantes a nuestros sentimientos.

Virtual University Graduations: What the virus is leaving us                 

May is characterized by being chosen as the month to carry out the traditional graduation ceremonies of Universities and Colleges across all of United States. Unfortunately, these emotional events have also undergone modifications due to the Covid-19 pandemic that we have been enduring. Some decided to do it virtual or online, as was the case for the University of Connecticut on May 9, Trinity College on May 17, Eastern Connecticut State University on May 19, or Capital Community College which is scheduled to hold its ceremony on Thursday, May 21. Others, postponed them in the hope that things will improve and they can do it in person. This is the case of Southern CSU that announced August 14th as its date, Central CSU aspires to do it on October 11 and the University of Hartford programmed it to December 15. For its part, Yale University announced the postponement but does not yet have a defined date.

Although it seems like a formality after four years of studies and the culmination of a cycle in the lives of the students, the graduation ceremony is something very significant that stays with your for a lifetime. Both for the effort and dedication of the students, as well as the satisfaction of the parents and guardians. And of course, the work of the directors, staff and teachers of the university.

We could watch on YouTube the recent graduation at Eastern CSU, there were 54 minutes of ceremony edited so that there were no mistakes. In an empty auditorium, we suppose, because the public area was never shown, with a background of flags and the classic lectern. The presenter, the president of the University, Elsa Nuñez of Latin origin; keynote speaker Mark Boxer of Cigna Company and student vice president Emily Kerfoot. All of them in time gave interesting speeches, highlighting the momentous moment of the meeting.

Perhaps the most heartfelt moment came as a young graduate said, “It was a challenge, and the 2020 Class faced it with courage and determination. We learned that we are capable of doing more than we could have imagined. Resilience, the ability to survive and thrive in adversity, is something we can all be proud of. ”

After the speeches, the University president herself announced the list of the more than 2400 graduates and their names appeared on the screen with somewhat sad background music. Quite possibly, most of the students and their families, each in their own way, will have celebrated when their name was on the television. These are new situations that we have to get used to even if they are hard and very distant from our feelings.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here