Home Editorial EDITORIAL. Coronavirus: La “vacuna” está en nuestras manos

EDITORIAL. Coronavirus: La “vacuna” está en nuestras manos

Ya es inevitable, estamos a pocos días de la fecha en que el Gobernador de Connecticut, Ned Lamont, anunció como la fecha clave para la reapertura de la economía en el Estado. Aunque con todas las recomendaciones, los protocolos y las reglas, pero ya hay una lista de negocios y actividades que abrirán al público a partir del miércoles 20 de mayo.

Al momento que escribimos este editorial (miércoles 13 de mayo) los números no son nada tranquilizadores para nuestro pequeño estado, hasta el día anterior habían 34,855 infectados con el virus y la cifra de fallecidos llegaba  a 3,125. Pese a que la cantidad de pruebas o test han subido exponencialmente y los hospitalizados están en baja, para nada se puede hablar que la situación esté controlada.

Con este panorama, tenemos que pensar seriamente que el cuidado de salud y la supervivencia  están en cada uno. Ya sabemos la manera que llegan los contagios, sabemos de lo invisible y lo implacable que es el enemigo, pero también sabemos que tomar los cuidados esenciales, el cubrirse con una mascarilla eficiente, usar guantes, guardar la distancia con los demás y todas las indicaciones de higiene tantas veces repetida, ayudará para no tener que lamentar.

Ya los médicos y especialistas han dicho lo suyo, la mayoría de los políticos y los empresarios tienen otra visión, y eso los hemos destacado desde el principio, cuando en esta parte del país y la propia nación americana no se tomó con la seriedad y severidad la famosa cuarentena.

En días pasados fuimos testigos del funeral o despedida de un pariente en New Jersey, mediante un video por Facebook, un joven inmigrante en los umbrales de sus 60 años contrajo el Covid-19 y perdió la vida, vimos cómo su familia más cercana se reunía junto a su cajón y lloraban desconsolados la temprana partida de un ser querido. Había cierta sorpresa y una impotencia de la manera en que se realizaba esta triste ceremonia. Inédita por cierto. Muchos no han tenido esa oportunidad, porque los protocolos de entierro ahora son sumamente complicados; pero este testimonio cercano nos mostró la cara más desgarradora de la pandemia.

Esta no es frase nuestra pero es muy acertada, “el virus está con nosotros y no se irá por un largo tiempo, hay que aprender a convivir con el”. Qué significa esto? que debemos tomar conciencia de la seriedad de la situación, tenemos que adaptar nuestra vida, cambiar muchos hábitos y planificar nuestras actividades para cuidar nuestra salud y la de los demás. En otras palabras, mientras no se descubra una vacuna, la única cura está cada vez más en nuestras manos. ¡Cuídense por favor!

Coronavirus: The “vaccine” is in our hands

It is already inevitable, we are a few days away from the date that the Governor of Connecticut, Ned Lamont, announced as the key date for the reopening of the economy in the State. Although we will be faced with recommendations, protocols and rules, there is already a list of businesses and activities that will open to the public from Wednesday May 20.

At the time of writing this editorial (Wednesday May 13) the numbers are not reassuring for our small state. As of Tuesday May 12th, there were 34,855 infected with the virus and the death toll had reached 3,125. Despite the fact that the number of tests has increased exponentially and the hospitalized are on the decline, there is no reason to believe that the situation is under control.

With this all in mind, we have to seriously think that our health care and survival is in the hands of ourselves. We already know how contagions arrive, we know how invisible and implacable the enemy is, but we also know that taking essential care, covering yourself with an efficient mask, wearing gloves, keeping your distance from others and all the indications of hygiene so many times repeated, it will help not to have to regret.

Doctors and specialists have already expressed their opinions, most politicians and businessmen have another vision, and we have highlighted this from the beginning, when in this part of the country and the American nation itself it was not taken seriously and severely. the famous quarantine.

In recent days we witnessed the funeral or farewell of a relative in New Jersey, through a video on Facebook, a young immigrant on the threshold of his 60s contracted the Covid-19 and lost his life, we saw how his closest family was reunited next to his casket and the early departure of a loved one cried inconsolably. There was some surprise and helplessness in the way this sad ceremony was performed. Unpublished by the way. Many have not had that opportunity, because burial protocols are now extremely complicated; but this close testimony showed us the most heartbreaking face of the pandemic.

This is not our phrase but it is very accurate, “the virus is with us and will not go away for a long time, we must learn to live with it.” What does this mean? that we must become aware of the seriousness of the situation, we have to adapt our lives, change many habits and plan our activities to take care of our health and that of others. In other words, as long as a vaccine is not discovered, the only cure is increasingly in our hands. Take care please!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here