Noticias de Inmigración: ¿Qué delitos pueden arruinar su residencia permanente?

El análisis de delitos es complejo porque hay varias categorías y son enredadas con la Ley Federal y Estatal. Por ejemplo, “Juan del pueblo” es residente permanente de los EEUU y tiene 30 años. Llego al país cuando tenía dos años, pero nunca sacó su ciudadanía. Le han arrestado y lo acusan de intento de robo porque supuestamente intentó robarse una camera de video. Juan no tiene antecedentes de condenas. Unos meses después su abogado defensor le aconseja que se declare culpable de un delito menor. La condena será de un año suspendido o sea que no tiene que cumplir la condena en una cárcel. Unos meses después que se declara culpable los oficiales de inmigración (Departamento de Seguridad Interna) lo detienen y le informan que la condena es un Delito Mayor Agravado (Aggravated Felony) con respecto a la Ley de Inmigración y quizás sea deportado. Nota que el delito estatal fue menor, pero para los federales es un delito mayor agravado.

Felonía Agravada o Delito Mayor

En muchas circunstancias esta será la peor categoría de ofensas criminales para inmigración. El título es engañoso porque la ofensa no tiene que ser “Agravada” (En el ejemplo, recuerden que solamente acusaron a Juan de intento de robo) ni una felonía estatal para que sea un delito mayor o felonía federal. La más común son: asesinato, violación sexual, abuso sexual de un menor, traficando en drogas (incluye posesión de drogas) y ciertos otros conceptos y categorías como: “crimen violento”, robo de una residencia o negocio, falsificación y ofensas de fraude cuando la pérdida de la víctima ha sido $10,000.00 o más. Cuando un residente es condenado bajo esta categoría las consecuencias son severas. El residente será detenido y será sujeto a la detención mandatoria (obligatoria) sin oportunidad de fianza, deportación y puede perder elegibilidad para varias leyes que pudiera ver usado para defenderse de la deportación.

Substancia Controlada

Esta categoría incluye ofensas que son relacionadas con Substancias Controladas por la Ley Federal (no la Ley Estatal) y por eso también incluye posesión mínima y ofensas de distribuir la substancia. Por ejemplo, una de las medicinas más comunes que se ve en el mercado narcotraficante es la medicina “Oxicodin” (para dolor de espalda), es una substancia controlada y por eso se necesita una receta de un médico para obtenerla. Pero si un Residente Permanente posee esta medicina sin receta, ha cometido un delito relacionado a “substancia controlada”.
Por ejemplo, “Ricardo” tuvo una operación de la espalda y le recetaron oxicodin. “Heriberto”, hijo residente de Ricardo, le roba a su papá dos píldoras de oxicodin y se las piensa vender a Don Manuel. En camino se pasa la luz roja y lo detiene un guardia, quien descubre que la registración del carro fue cancelada porque Ricardo no había pagado el seguro del carro. Arrestan a Heriberto y obviamente encuentran el oxicodin. Una condena bajo esta categoría es imperdonable y lo descalifica de varias defensas de la deportación.
Hay varias otras categorías como crimen involucrado con ofensas morales y depravados. Este concepto es amplio y opaco pero si hay muchos casos litigados por las Cortes analizando este tipo de delito. Por ejemplo, dependiendo en las circunstancias, amenazar a una persona con una navaja o portar armas sin licencia. Si lo arrestan no se arriesgue, vaya donde un Abogado y también consulte un Abogado de Inmigración para proteger su residencia.
Recuerde que esta información es puramente general. Cada caso y situación es diferente y las leyes cambian constantemente, especialmente las de inmigración. Las opiniones y comentarios en esta sección son únicamente de carácter general y de ninguna forma deben ser interpretados como consejos legales específicos sobre su caso en particular.
Milagros Saldana Cruz
milagros@milagroslaw.com
Identidad Latina

Identidad Latina
Acerca del Autor