JUAN GELMAN: Familia y amigos velan a Gelman en intimidad, sin decidir aún dónde reposará

México, 15 ene (EFE).- Los restos del poeta argentino Juan Gelman, fallecido el martes, fue velados hoy en Ciudad de México en la más estricta intimidad por sus amigos cercanos y su familia, que aún no ha decidido dónde descansarán de forma definitiva.
"Será cremado mañana y después de eso está pendiente si los restos quedarán de manera definitiva en México, en Argentina o en algún otro lugar que Mara Lamadrid (su viuda) decida", dijo a la prensa María Inés Roqué, amiga de la familia y quien actuó como su portavoz.
La muerte de Gelman (1930-2014) a causa de una enfermedad ha consternado al medio cultural en lengua española y hoy generó una gran expectación en México, el país donde vivió durante el último cuarto de siglo.
La familia del poeta optó por rendir un último adiós en privado al autor de "Los poemas de Sidney West" (1969) y agradeció mucho "el interés de la prensa y toda la solidaridad de los medios" en estos momentos de dolor, dijo Roqué.
"Para la familia este es un momento muy delicado, muy privado. Pensamos que lo mejor es que nos ayuden a difundir tanto su obra como su lucha", comentó.
Confirmó que la nieta del poeta, Macarena Gelman, hija de Marcelo, el hijo de Gelman, asesinado en tiempos de la dictadura, y de su nuera, Claudia, aún desaparecida, "llegará en algún momento del día" a México para acompañar a los demás deudos.
Roqué confirmó que por el momento no tienen "ni siquiera información ni ha tomado contacto con las autoridades en relación a ningún homenaje" al Premio Cervantes de Literatura 2007 y Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2005.
A pregunta expresa sobre qué representaba la decisión del Gobierno de Argentina de decretar tres días de duelo por la muerte del poeta, se mostró agradecida con el gesto.
"Argentina es también el país de Juan y la familia, en todo caso agradece el interés del país y de la cultura argentina en Juan, en su figura", apuntó.
Precisamente, la organización H.I.J.O.S. (Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio), cuya aparición apadrinó Gelman junto al cantante León Gieco en 1995, entregó un mensaje a la familia en el que despide con gran afecto al poeta.
"Allá va Juan a decirles a los 30.000 (desaparecidos de la dictadura) que no hubo impunidad que nos derrotara y que para los masacradores de nuestra patria (Argentina) no existe ni el flaco perdón de Dios", indica el mensaje al que tuvo acceso Efe.
Paola Stefani, hija de la viuda de Gelman, dijo a los periodistas que el poeta "siempre declaró que iba a morir en México" y al fin y al cabo "nos lo cumplió".
Emocionada, compartió que Gelman "estuvo escribiendo hasta el último día" dando a entender que sus archivos aún pueden deparar sorpresas.
Por su parte, la poetisa mexicana Myriam Moscona, quien asistió al velatorio, destacó la fuerza de Gelman, no solo como poeta sino como "luchador social".
"La historia de Juan Gelman de alguna manera condensa lo que gente anónima, que no ha tenido la voz que tiene Juan, vivió. Se volvió de alguna manera la voz de toda esa pérdida de jóvenes, personas, luchadores sociales, que bajo las dictaduras militares vivieron a veces la tortura, la desaparición", agregó.
Para Moscona, "su poesía tiene algo único: es de un enorme contenido social y político entre las líneas".
El poeta y director de la Fundación para las Letras Mexicanas, Eduardo Langagne, se mostró consternado por la muerte del escritor, pero agradecido por la "obra monumental" que ha legado a futuras generaciones de lectores.
"Más allá de todo lo principal es esa obra que para nuestro idioma es un enorme ejemplo", explicó Langagne, quien valoró además cómo Gelman enseñó a muchos escritores "a comprender la tradición, las rupturas de ella" y "a leer las vanguardias latinoamericanas".
Por último, el editor mexicano, José María Espinasa, compartió elogios al finado: "Es uno de los grandes poetas del siglo XX en español y en cualquier lengua. Es un extraordinario escritor. Representó una concepción del mundo de una enorme valentía", indicó.
"Su lucha contra las dictaduras, la argentina en especial, la búsqueda de su nieta cuando la encontró, representa un símbolo de lo que el escritor puede todavía ofrecer en un mundo en el que cada vez significa menos la creación", señaló.

Acerca del Autor

EEUU: Salvadoreños con TPS renueven permiso

EEUU: Trump arremete contra México

EEUU: Los soñadores "no son negociables"

EEUU: Trump, inmigrantes "de todas partes"

EEUU: ONU pide respeto para inmigrantes

INMIGRACIÓN: Condenan decisión de terminar TPS para 200 mil Salvadoreños

EEUU: Estadía de 200.000 salvadoreños; definición

Colombia: Canciller reitera, Ecuador acompañará el proceso de paz

Honduras: ~48.000 hondureños deportados en 2017

Immigración: Drama Familiar en New Jersey

Clima

enero 20, 2018, 6:01 am
Despejado
Despejado
0°C
sensación térmica: -5°C
presión: 1010 mb
humedad: 63%
viento: 4 m/s S
Ráfagas: 4 m/s
UV-Index: 0
salida del sol: 7:13 am
puesta de sol: 4:51 pm