news@identidadlatina.com | 2015-07-06 09:30:59

REYNA GRANDE y su libro “La Distancia Entre Nosotros”

Escrito el 19 nov 2012
Por :
Reyna Grande y yo no nos conocemos en persona, pero para mí, después de leer entrevistas que ella ha brindado y libros que ha escrito, es como si siempre hubiéramos sido amigas. En realidad, para mi esa amistad empezó antes de conocer su obra, cuando ella me mandó un mensaje, felicitándome por el premio que me otorgara la Asociación de Hispanos en Educación Universitaria (AAHHE), en el 2009, por mi trabajo como escritora. Como Reyna es su primer nombre y mi apellido, decidimos llamarnos primas. Su generosidad de espíritu al mandarme esa nota, hizo que me interesara en su trabajo literario y en su persona.

Reyna Grande es ahora una escritora y educadora. Nacida en México en 1975, vino a USA sin documentos y siguiendo a su padre quien, después de ocho años de ausencia, regresó a México a buscar a su familia. Grande, se dio a conocer en el mundo literario con su libro, “Across a Hundred Mountains” (Atria Press, 2006). Entre los numerosos premios que ha recibido están, American Book Award, Aztlan Literary Award y este libro fue seleccionado para el programa “One Book/One Region” (similar a One Book Hartford) por la ciudad de Watsonville, en California. Esta novela ha sido traducida en Rusia, Corea del Sur y Noruega. Su segunda novela “Dancing with Butterflies” (2009) recibió el importante premio International Latino Book Award.

Su obra literaria se centra en la vida de los inmigrantes, quienes arriesgan sus vidas para venir a los Estados Unidos y en sus experiencias una vez establecidos acá.

Su nuevo libro “The Distance Between Us” (La Distancia Entre Nosotros) es en el género de “Memorias” y al igual que en su obra anterior, ya ha recibido grandes elogios críticos. Este es un libro donde la autora no esconde la violencia y la pobreza que la rodeó durante los diez años de su infancia cuando vivió en México. El padre abandona a la familia para buscar trabajo en USA, tiempo después su madre también se va, dejando a Reyna, su hermana mayor Mago, y Carlos su hermano menor, al “cuidado” de la abuela paterna. Leer los abusos físicos y emocionales a los que fueron sometidos ellos, es como leer esos cuentos de hadas donde las brujas tratan de destruir a los pequeños y estos se salvan cuando viene un “hada madrina”. En el caso de Reyna y sus hermanos, esa hada nunca apareció.

Este es un libro difícil de leer porque Grande capta con gran efectividad, cómo la pobreza los lleva a no poder recibir asistencia médica cuando un escorpión hiere a uno de ellos, o cómo se les hacía agua la boca al ver pasar canastas de pan o dulces. Si el padre los abandonó físicamente, años después de reunirse con él en EEUU, descubren que la madre también vivía en este país y nunca se había comunicado con ellos.

Cuando los políticos hablan de los inmigrantes indocumentados, quieren hacerlos pasar por monstruos que vienen acá a cometer crímenes o a quitarles el trabajo a los “ciudadanos”. Este libro nos presenta la otra cara del drama de la inmigración: el sufrimiento de los hijos dejados atrás, por padres desesperados por su situación económica.

Si alguien vivió en carne viva los tormentos de la separación, de la pobreza y de la falta de estímulo en su medio ambiente y su cultura para superarse académicamente, puede decirse que Reyna Grande es esa persona. Ella es un ejemplo, un “poster child” cuya vida puede servir de inspiración para cientos de jóvenes, quienes buscan un mejor futuro a pesar de estar atrapados en un limbo legal.

“The Distance Between Us” es una muestra de lo que la persona puede lograr cuando tiene una meta y la disciplina necesaria para que nada se interponga para prevenirlo. En su caso, ella es la primera en toda su familia que logra graduarse de una Universidad. Ella le da las gracias a una maestra, que fue quien le abrió las puertas de su casa, la apoyó y alentó, para que Reyna pudiera estudiar y no dejara que su drama familiar la destruyera intelectualmente. Su historia refleja la entereza de una persona que no dejó que su cultura y ambiente la hiciera una víctima, si no que al contrario, luchó siempre por defender su dignidad y su integridad.

Después de obtener su título universitario en Literatura, cine y vídeo, ella continuó sus estudios en Antioch University, donde obtuvo una maestría en escritura creativa.

Además de sus escritos, ella está siempre apoyando la literatura de Latinos, presentando talleres de literatura en escuelas y centros culturales. Además hace giras a nivel nacional para presentar su nuevo libro. Para mayor información sobre esta escritora pueden visitar su web: www.reynagrande.com

Acerca del Autor