EDITORIAL: Mes de la Herencia Hispana en tiempos muy difíciles

Para entender la celebración del Mes de la Herencia Hispana en los EEUU, hay que recordar que esta nació en 1968 con la ley aprobada por el entonces presidente, Lyndon Johnson que declara que alrededor del 15 y 16 de Setiembre se reconociera los logros y contribuciones de la comunidad hispana en el país. Extendida a un mes (del 15 de Sept. Al 15 de Oct.) 20 años después durante la presidencia de Ronald Reagan.

La fecha no fue casual ya que el 15 de Septiembre celebran su independencia Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Asimismo, el 16 es México y el 18, Chile. La idea siempre ha sido la de resaltar la presencia de los hispanos en USA promoviendo actividades sociales y culturales.

Este 2018 se están cumpliendo 50 años de la primera instauración de la fecha, y aunque parezca reiterado decirlo, son tiempos muy difíciles para los hispanos y latinoamericanos.

Se hace también necesario en estas fechas, tener en cuenta la creciente población hispana en el país que elegimos para vivir. Según el último Censo, los hispanos en EEUU llegamos a los 60 millones, lo que representa cerca del 20% de la población total, ya convertida en la primera minoría de la nación. Y según cálculos para el 2050 se acercará a los 120 millones de hispanos nacidos aquí o de origen hispano, lo que representará casi un tercio de la población total.

Es quizá este pronóstico que no deja dormir a algunos que ven como una amenaza a la población latinoamericana que decidió afincarse por estos lados con el fin tener una vida mejor, y a la luz de la historia ha contribuido realmente al engrandecimiento del país. Ejemplos sobran, no solamente entregando sus vidas en las Fuerzas Armadas, sino destacando en diversas áreas, baste con mencionar una Sonia Sotomayor dentro de la Corte Suprema de Justicia, así como el número cada vez más creciente en el Congreso de la Nación y en los puestos de la política en general.

Lo que tampoco es un secreto que, a partir de la llegada al gobierno de Donald Trump las cosas para los hispanos se han puesto más complicadas, con la eliminación de varias posibilidades de regularizar el estatus, la constante prédica de que los hispanos quitan trabajos o que son delincuentes. Se han incrementado las persecuciones, requisas, separación de familias, deportaciones, etc. Realmente el clima de miedo se ha instalado en la sociedad latina.

Frente a esta situación que suponemos es pasajera, los hispanos desde el puesto que les toque, debemos mostrar la mejor cara que tenemos, la del trabajo, la del esfuerzo y la imaginación para detener estos ataques. Ya todos los políticos de bien están reiterando que el informarse, registrarse y salir a votar es una de las maneras más sanas y efectivas de manifestarse.

 




ENGLISH

Hispanic Heritage Month during very difficult times

To understand the celebration of Hispanic Heritage Month in the US, we must remember that it was born in 1968 with the law passed by the then president, Lyndon Johnson, who declared that around September 15th and 16th the achievements and contributions of the Hispanic community in the country be recognized. 20 years later, this was extended to a whole month (from Sept. 15 through Oct. 15). During the Ronald Reagan presidency.

The date was not accidental, since on September 15, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua, all celebrate their independence. In addition, Mexico celebrates their independence on the 16th and Chile on the 18th. The idea has always been to highlight the presence of Hispanics in the USA promoting social and cultural activities.

This 2018 we are celebrating 50 years of the first establishment of the date, and although it seems repetitive to say it, Hispanics and Latin Americans are facing very difficult times.

It is also necessary on these dates, to take into account the growing Hispanic population in the country we chose to live in. According to the last census, Hispanics in the US reached 60 million, which represents about 20% of the total population, already converted into the first minority of the nation. According to estimates for 2050, that number will be close to 120 million Hispanics born here or of Hispanic origin, which will represent almost a third of the total population.

It is perhaps this prognosis that does not let some people sleep at night, seeing the Latin American population as a threat. A population that has decided to settle down on this side of the world in order to have a better life, and in the light of history has really contributed to the growth of the country. There are many examples, not only giving their lives in the Armed Forces, but highlighted in various areas. Personalities like Sonia Sotomayor who is part of the Supreme Court of Justice, as well as the increasingly growing number in the National Congress and in the political posts in general.

What is also not a secret, is the fact that since the arrival of Donald Trump to the government, things for Hispanics have become more complicated. We have seen the elimination of several possibilities of regularizing status, and our under the constant preaching that Hispanics take jobs or who are accused of being criminals. There has been an increase in persecutions, searches, separation of families, deportations, etc. Really, the climate of fear has settled in the Latin society.

Faced with this situation that we assume is temporary, Hispanics from whatever position they are in, must show the best face they have, the work, the effort and the imagination to stop these attacks. All the good politicians are already reiterating that getting informed, registering and going out to vote is one of the healthiest and most effective ways to demonstrate this.

Identidad Latina
Acerca del Autor