EDITORIAL: Las Latinas siguen haciendo historia

Las Mujeres Latinas siguen haciendo historia en los EEUU

La portada de IDENTIDAD LATINA y el Suplemento que publicamos en la presente edición es un homenaje a la Mujer, especialmente Latina; por su esfuerzo, su dedicación y coraje para ganar derechos que se los habían negado la sociedad y las leyes.

Ejemplos de esta lucha permanente son muchas, las líderes de ayer y de hoy como La Mexicana Dolores Huerta o la de origen Puertorriqueño, Alexandría Ocasio-Cortez. Las mujeres de Connecticut, como Aura Alvarado, Bessy Reyna y Yanil Terón, son solo algunas que están señalando el camino para que más mujeres lleguen a posiciones de poder, pero a su vez, la predica de ellas y otras, sirven para que se valore su trabajo y su rol en la sociedad.

Nuestro deseo es que se llegue a la igualdad de oportunidades y a la igualdad de salarios, por ejemplo; y por supuesto, el fin de la violencia y el maltrato a la mujer, con penas más duras para los abusadores.




ENGLISH

Latinas continue to make history in the United States

The cover of IDENTIDAD LATINA and the Supplement that we publish in this edition is a tribute to Women, especially Latina; for their effort, their dedication and courage to win rights that society and the laws had denied them.

There are many examples, such as the leaders of yesterday and today like Mexican Dolores Huerta or the one of Puerto Rican origin, Alexandria Ocasio-Cortez. The women of Connecticut, like Aura Alvarado, Bessy Reyna and Yanil Terón, are just some that are pointing the way for more women to reach positions of power, but in turn, the preaching of them and others, they serve to be valued his work and his role in society.

Our desire is that equality of opportunities and equality of salaries, for example, be achieved; and, of course, the end of violence and mistreatment of women, with tougher penalties.
Jorge Alatrista
Identidad Latina Newspaper

Identidad Latina
Acerca del Autor