EDITORIAL: Graduación de Latinos: El camino correcto

EDITORIAL

Graduación de Latinos: El camino correcto

En este mes de Mayo y como es tradicional todos los años, a lo largo y ancho de los Estados Unidos se realizaron las ceremonias de graduación de las Universidades y Colleges o Colegios de la nación. Miles y miles de jóvenes recibieron su acreditación como nuevos profesionales, así como otros lograron un Masterado o Doctorado.

En nuestro Estado de Connecticut se han vivido episodios muy emotivos y de gran alegría, no solamente de los graduados sino de los familiares y amigos. Fuimos testigos de una de las ceremonias mas numerosas en el XL Center de Hartford, donde mas 2,500 estudiantes de la Central Connecticut State University (CCSU) recibieron sus diplomas de honor que los reconoce el haber logrado un grado universitario. Fue realmente auspicioso escuchar varios apellidos de origen latino, incluso dentro de los mas destacados.

Fue también un orgullo saber que la máxima autoridad de la Universidad sea una Hispana, Zulma R. Toro, la presidente de dicho centro de estudios, quien en las oportunidades que le tocó hablar, resaltó los valores de diversidad de la universidad y con un tono bien latino reconoció que los sueños se pueden cumplir cuando hay esfuerzo, dedicación y constancia. Ella misma es prueba de ello.

Cuando escuchamos las noticias del clima antiinmigrante que se ha instalado en la nación y cuando algunos políticos tratan de sacar rédito de esta situación, atacando a la comunidad latina y estigmatizándola como seres de segunda categoría, los logros de los estudiantes nos hacen sentir que ese es uno de los caminos mas correctos para enfrentar esa persecución.

También advertimos en la juventud recién graduada que la gran mayoría tiene un espíritu mas abierto y de tolerancia que los mayores. Esto, de alguna manera, nos da cierta tranquilidad, porque muchos de ellos serán los que próximamente tomen las riendas del poder, ya sea en el campo privado o a través de alguna agencia estatal o federal.

A nivel local, también ha sido un tiempo de triunfos en cuanto a los Dreamers, quienes lograron antes de cierre de sesiones del Legislativo, algunas leyes que los favorecen, especialmente en los fondos mas equitativos en cuanto a la financiación de sus estudios.

Lo que ocurrió en la Universidad Central ubicada en New Britain, fue un reflejo de todas las demás ceremonias en el Estado, donde cada vez hay mas estudiantes de origen latino que alcanzan sus metas.

¡Felicitaciones a todos los Graduados y a seguir adelante!

Por Jorge Alatrista.

 




 

ENGLISH

Graduation: Latinos are in the Right Path

As every year, May dresses up to celebrate graduates of all universities and colleges nationwide. This year, thousands of young people received their accreditation as new professionals, while others achieved their Master or Doctorate.

This month, Connecticut experienced one of the most joyful events, not only for graduates but also for their families and friends. We witnessed one of the most numerous graduation ceremonies at the XL Center in Hartford, where more than 2,500 students from Central Connecticut State University (CCSU) received their diplomas of honor after achieving a university degree. Most important, it was really auspicious to hear several surnames of Latin origin, even among the most prominent graduates.

We were also filled with pride when the highest authority of the University, Zulma R. Toro, gave her speech. Not only because the CCSU President is Hispanic, but because she did not waste the opportunity to highlight the importance of growing among diversity values, such as those followed by the university. With her Latin accent, she reminded this young generation that, with effort, dedication, and perseverance, dreams can come true. She herself is proof of that.

Although the news has been filling us with a continuous climate of an anti-immigrant environment; and even worst, with some politicians trying to take advantage of this situation, attacking the Latino community and stigmatizing it as secondclass beings, these students’ achievements are showing us the correct path to face that persecution.

We do not only refer to education but to their positive attitude, they unceasingly show us that this new generation has a more open and tolerant spirit than the elderly. Something that gives us some peace of mind, because many of them will be soon taking over the reins of power, whether in the private field or in the state and federal agencies.

Just as an example, their perseverance has won them a great victory at a local level. We are talking about the Dreamers, who before the Legislature closed their sessions, managed to get some laws that favor them to be approved; the most important was one that will provide them more equitable funds for education.

The graduation ceremony at Central Connecticut University was a mere reflection of all the ceremonies that took place in the State, where many more students of Latino origin received a recognition for achieving their goals.

Congratulations to all the Graduates and keep going!

By Jorge Alatrista.
Jorge Alatrista
jorge@identidadlatina.com
Identidad Latina Newspaper

Identidad Latina
Acerca del Autor