CONNECTICUT: Miembros de familia piden aprobación de proyecto de ley de ayuda para morir

En el último año de su vida, Dan Pesin pidió una dosis letal de medicamento para terminar con el dolor que lo había afectado desde que el cáncer de colon comenzó a extenderse por todo su cuerpo.

Su hija, Amy Edwards, sufrió junto con él mientras lo veía declinar.

"Estaba deprimido y miserable," dijo Edwards, de Milford, en una entrevista el domingo. "Sabía que se estaba muriendo y no había esperanza."

Años más tarde, su madre enfrentó un destino similar: una muerte larga y lenta por cáncer de pulmón en estadio 4. Mientras estaba en un centro de cuidados paliativos, los 77 años de edad se desperdiciaron en "piel y huesos."

"Ese es mi último recuerdo de ella, convertirme en un esqueleto," dijo Edwards. "Al verla en esa cama en coma, sin agua, sin comida y solo sufriendo y muriendo lentamente, fue la cosa más horrible y tortuosa que he visto en mi vida."

Edwards es una de las docenas de residentes de Connecticut que imploran a los legisladores que apoyen un proyecto de ley que permitiría a los pacientes con enfermedades terminales acceder a los medicamentos para terminar con sus vidas.

Una audiencia pública sobre la llamada legislación de ayuda a la muerte está programada para el lunes en el edificio de la Oficina Legislativa.

La medida se ha planteado muchas veces en Connecticut, incluso en fecha tan reciente como el año pasado, pero nunca se ha salido de comité.

Los defensores dijeron que ven un camino a seguir este año, impulsado por la decisión de la sociedad médica estatal de poner fin a su oposición y por una legislatura que parece tener una mentalidad más abierta.

El proyecto de ley permitiría a los médicos recetar una dosis letal de medicamentos para pacientes que tienen seis meses o menos de vida y que padecen un dolor extremo.

Los pacientes tendrían que presentar dos solicitudes por escrito para el medicamento, y un médico debe informarles de los riesgos y alternativas.

Si un paciente sufre de una condición psiquiátrica, como depresión, se necesitaría asesoramiento para determinar si la persona es competente para solicitar ayuda para morir.

"Al verla en esa cama en estado de coma sin agua, sin comida y solo sufriendo y muriendo lentamente, fue la cosa más horrible y tortuosa que he visto en mi vida," dijo Amy Edwards, residente de Milford, cuya madre murió en el escenario. 4 cáncer de pulmón.

Días antes de la audiencia, se emitió un testimonio escrito en el Comité de Salud Pública, que está sopesando el proyecto de ley.

Los niños que vieron morir a sus padres en agonía suplicaron a los legisladores que aprobaran la medida. Otros, incluidos los funcionarios religiosos y los defensores de las personas con discapacidad, expresaron una fuerte oposición.
"El suicidio asistido es una bofetada para Dios y para la sociedad," escribió un residente, Raymond Dunn, a los legisladores. “Todos los días que tenemos es un regalo. Nuestros adultos mayores y enfermos terminales necesitan nuestro amor, ayuda y respeto, no la muerte."

"No importa cuántas garantías se promulguen, habrá abusos," escribieron Frederick y Joan Dwyer de Newtown en una carta conjunta. "No hagas legal convertir a los médicos de atención médica en asesinos."
Peter Wolfgang, jefe del Instituto Familiar de Connecticut, advirtió en otra carta que la medicación letal "no garantiza dignidad."
"Los medicamentos recetados pueden causar momentos de miedo, desordenados e indignos durante una muerte acelerada," escribió. "Si los defensores de este proyecto de ley quieren que nuestra legislatura realmente aborde el dolor y la comodidad al final de la vida, sugerimos que su dinero y sus esfuerzos se inviertan mejor introduciendo medidas no controvertidas, como aumentar el acceso a los cuidados paliativos."

Varios otros argumentaron a favor de la propuesta.

Un médico retirado describió la impotencia que sentía al tratar a pacientes con enfermedades terminales.

Una sobreviviente de cáncer de mama dijo que teme que su cáncer regrese y sufra.

Un puñado de residentes simplemente quiere la opción.

Helen Earnshaw recordaba sentirse impotente cuando el Alzheimer de su madre empeoraba.

Durante los 10 años que vivió en una residencia asistida, su madre perdió sus recuerdos y su calidad de vida se desplomó.

READ IN ENGLISH
JENNA CARLESSO
CT Mirror

Identidad Latina
Acerca del Autor