“Aetna” se muda a ...

Aetna, una de las aseguradoras de salud más grande de Estados Unidos, y gran contribuyente del Estado de Connecticut ha decidido trasladar su sede corporativa a la ciudad de Nueva York en el 2018. Una decisión que será dura para …
Escrito el 06 Jul 2017

“Niñas con Impacto” ...

Cinco jóvenes de escuelas secundarias del condado de Fairfield presentaron sus negocios como parte de un nuevo programa que se expandirá este otoño. El programa “Girls with Impact” (niñas con impacto) es el único programa de emprendimiento en línea, diseñado …
Escrito el 06 Jul 2017

Impacto del ...

El Miércoles 28 de Junio, se realizó una Acción de Emergencia en el Hospital Yale de New Haven con respecto a la Propuesta de Ley de Salud del Senado Republicano. Este proyecto fue redactado bajo un ambiente de secretos sin …
Escrito el 06 Jul 2017

Protéjase contra la ...

Ahora que el clima es más cálido y más gente pasa tiempo al aire libre, el Departamento de Salud del Estado está instando al público a tomar medidas para prevenir la enfermedad de Lyme y otras enfermedades transmitidas por garrapatas. …
Escrito el 06 Jul 2017

USCIS presenta un ...

Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) publicaron una Solicitud revisada para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Status (Formulario I-485). El nuevo Formulario I-485 y las instrucciones se han actualizado para reducir su complejidad,...
Escrito el 06 Jul 2017

Avanza construcción ...

El Gobernador de Connecticut y el Comisionado del Departamento de Transporte de Connecticut (CTDOT), Jim Redeker, anunciaron que, como resultado de técnicas de construcción innovadoras, el CTDOT ha podido recortar tres meses del cronograma de construcción del nuevo puente de...
Escrito el 06 Jul 2017

Jóvenes con autismo ...

Familias, estudiantes y educadores compartieron de una rara visión de la vida cotidiana, una vista desde la perspectica de los adultos jóvenes afectados por el autismo, en un evento celebrado en Gateway Community College (CCG) el 21 de junio en …
Escrito el 06 Jul 2017

“TheaterWorks” gana ...

TheaterWorks ganó un total de 10 nominaciones -seis para NEXT TO NORMAL- y cuatro para MIDSUMMER (un juego con canciones). TheaterWorks ‘Next to Normal’ recibió los máximos honores en el Connecticut Critics Circle Awards por la mejor producción musical de …
Escrito el 06 Jul 2017

Shakespeare bajo las ...

El equipo artístico de Capital Classics está presentando la comedia popular de Shakespeare “Love’s Labor’s Lost” para el Festival de Shakespeare del Greater Hartford, que se desarrollara durante tres fines de semana (del 13 al 30 de julio de 2017), …
Escrito el 06 Jul 2017

Nueva ley quiere ...

El Gobernador Malloy ha firmado una ley que él mismo introdujo a principios de este año y que desarrollo en cooperación con una serie de legisladores. La ley está diseñada para promover los esfuerzos del estado para combatir la crisis …
Escrito el 06 Jul 2017