El “Flu” ha cobrado ...

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos dijeron que el pico de la temporada de gripe, que ha matado a 52 personas en Connecticut, aún está por llegar. “Nuestros últimos datos de seguimiento indican …
Escrito el 09 Feb 2018

DREAMERS: Presentes ...

En el primer día de la Sesión Legislativa 2018 en Connecticut y horas antes del discurso del Gobernador del Estado, Dannel Malloy, estudiantes indocumentados, defensores de la educación superior y líderes comunitarios se reunieron en el Capitolio de Hartford para …
Escrito el 08 Feb 2018

UCONN HEALTH: ...

A partir de julio de 2018, las responsabilidades del servicio de atención médica del interno pasarán de la Atención Médica Administrada Correccional (CMHC), una unidad de UCONN Health, al Departamento de Corrección (DOC). En diciembre de 2016, la legislatura estatal...
Escrito el 08 Feb 2018

WEST HARTFORD: ...

“Romance de la Guitarra” es un cautivador concierto concebido con cariño en torno al tema del Día de San Valentín. El programa presenta al guitarrista clásico, Daniel Salazar y su conjunto de músicos internacionales, vocalistas invitados y bailarines que interpretan...
Escrito el 08 Feb 2018

Immigrant Community ...

Undocumented students, higher education advocates, and community leaders, gathered in Hartford to speak on the “State of our Immigrant Community”. Lucas Codognolla, CT Students for a Dream, Executive Director, “Connecticut has...
Escrito el 07 Feb 2018

HARTFORD: Directora ...

El Gobernador Dannel Malloy anunció que designará a Victoria Veltri de Colchester como Directora Ejecutiva de la Oficina de Estrategia de Salud del Estado, una nueva oficina estatal creada mediante la consolidación de varios recursos existentes como parte de la …
Escrito el 07 Feb 2018

CT: Asistencia de ...

Las Agencias de Acción Comunitaria (CAA) de Connecticut están aceptando solicitudes de asistencia de energía para el financiamiento del Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). En este...
Escrito el 07 Feb 2018

SALUD: Comer ...

Desde que soy madre me preocupo más por lo que consumimos en casa. Sin llegar a los extremos, es muy cierto que ser cuidadosos con lo que nuestros niños comen les garantiza tener una vida más saludable y menos propensa …
Escrito el 07 Feb 2018

NEW HAVEN: Toni ...

Unas horas después del brindis por la llegada del 2018 Toni Harp juró como la Alcaldesa Nº 50 de New Haven iniciando, de esta manera, su tercer mandato. Lo hizo juntamente con los 30 miembros que componen la Junta de …
Escrito el 02 Feb 2018

Enfermeros/as ...

Ante la creciente demanda por enfermeras y enfermeros hispanos en los Estados Unidos, la Asociación Nacional de Enfermeras Hispanas (NAHN-National Association of Hispanic Nurses) e Hispanic Communications Network-La Red Hispana pusieron en marcha su cuarta campaña anua...
Escrito el 02 Feb 2018