Aqui en New Britain 121

Caballeros de Colón organizan Cena

Los Caballeros de Colón (Knights of Columbus) ofrecerán una Lobster Dinner el Sábado 31 de Marzo, de 6 a 8pm, en la Iglesia Saint Jerome, 1010 de Slater Rd, New Britain. El propósito es recaudar fondos para su fundación de caridad. Los caballeros de Colón son miembros de una organización católica y están en todos los Estados Unidos y muchos otros países y su meta principal es la caridad hacia todos los seres humanos. El menú incluye lobster, ensalada, papa horneada y postre, se acepta pedidos para llevar. Los tickets se venderán hasta el 17 de Marzo y la donación es de $20. Para tickets llamar a Chris González al (860) 223-7070 o a Phil Pepin al(860) 224-4110. No se venderán tickets en la puerta.

Medición de Glucosa

y Colesterol a bajo costo

En el campus del New Britain General Hospital, 100 Grand St, se estará llevando a cabo el martes 20 de Marzo de 4 a 6 de la tarde una medición de los niveles de colesterol, glucosa y presión sanguínea. Habrá un cobro de 15 dólares y se recomienda registrarse llamando al (860) 224-5433. Este evento se realiza como parte de un programa comunitario de salud.


Arte en la Municipalidad

El alcalde Timothy Stewart y la Comisión de Artes de New Britain presentan Arte en el Corazón de la Ciudad “From New England to Tuscany”. Pinturas, dibujos y pasteles por John E. Melecsinsky, natural de Vermont pero que creció en New Britain, cursó estudios en New York y vivió alternativamente en New Britain, New Hampshire e Italia. Ha exhibido además de Italia y los Estados Unidos en Francia, Suiza, España, Inglaterra y Australia. Desde el 2003 reside permanentemente en New Britain.


Comienza la Registración

para el Béisbol

La New Britain Fagan/Cal Ripken Baseball League comenzó la registracion para la temporada 2007. Son elegibles todos los niños que cumplan 5 años antes del 1º de Mayo del 2007 y no cumplan 13 años antes del 1º Mayo del 2007. El costo de la registración es $50 dólares por niño y $35 por niño adicional de la familia inmediata, con un máximo de 100 dólares por familia. Los Lunes y Miércoles habrá registración abierta en el Slade Middle School de New Britain.Para conseguir copia de registracion o más información llamar a Phil Pepin al (860) 224-4110 o a Tom Fusco al (860) 538-6096.



¡Felicitaciones Campeones!

Los residentes de New Britain y de Connecticut celebramos jubilosos el Campeonato de Basketball en la Conferencia del Nor-Este, obtenido por los “Blue Devils” de la Universidad Estatal Central de Connecticut (CCSU) de New Britain. Esperemos mas éxitos del equipo dirigido por su entrenador Howie Dickenman y guiados por su jugador estrella Javier Mojica. (Vea más información en la sección deportiva).


N.de R.- Acerca de Nota de Medición de Glucosa y Colesterol, en anterior edición señalé que sería Gratis y en realidad tendrá un pequeño costo. Disculpen por la confusión.

Pablo Dante Perleche
pablodperleche@aol.com

Avatar
Acerca del Autor