¡Adiós 2005…Bienvenido 2006!

Otra vez el tiempo no nos esperó, estaba siempre a nuestro costado, no nos dejó un solo momento, incluso cuando estuvimos quietos siguió transcurriendo, de nada sirvió querer detenerlo; hace dos mil años que vienen pasando los años, sin embargo la misma luz cortando la vista nos sorprende por un costado, ese contraste de figuras en el horizonte, sigue siendo el mismo, es el mismo sol de otras personas y las nubes al atardecer siguen quemando.

Los hechos son los que deben darle forma al año que pasó, el 2005 nos dejó muchas cosas, la confirmación de Bush en el poder, el euro es cada vez más notorio y se quiere parecer al dólar, la primera mujer canciller en Alemania; 40 mil muertos en terremoto en Asia Central; la guerra no paró nunca y este 2005 no podía ser la excepción, tensión en Irak, las escaramuzas de siempre en Medio Oriente, atentados en España, Inglaterra, en Europa y Asia, las tormentas y huracanes en USA; en Sudamérica se destaca un alineamiento a la política americana, aunque un Hugo Chávez en Venezuela pretende asumir un liderato de insurrección, seguido tibiamente por un Kirchner de Argentina y otros más; Chile queriendo cada vez más ser del primer mundo; el año también se llevó la confirmación de los 32 mejores equipos de fútbol del mundo, los que participarán en el próximo Mundial Alemania’2006, son todos los que están, ni uno más.

Los ricos siguen siendo más ricos y los pobres siguen siendo más pobres; los Rolling Stones siguen rodando por el mundo; el Internet crea una nueva cultura en el planeta, las distancias se acortan, nuevos héroes e ídolos aparecen, se reitera a Batman, Hombre Araña, Hulk y King Kong en la pantalla, el Señor de los Anillos y Harry Potter se ponen de acuerdo para alternar éxitos y llegar hasta el kiosco de la esquina con sus figuritas; los anunciados ciclos históricos nos prometen retornos o nuevas formas de gobierno, algunos más radicales, otros más folklóricos, se intenta redescubrir o reinventar la democracia; la globalización nos acerca cada vez más a los rusos, chinos, irakís y otras razas pero cada vez las entendemos menos, se abre una brecha enorme de historia, cultura y sociedad; este comienzo de siglo se hace igual al comienzo de un año o de un día, es difícil e imprevisible, las otras generaciones la entenderán y definirán; las deudas y el endeudamiento se apoderaron del subconsciente y se convierten en cultura en sudamérica y en los países del “tercer mundo” (o segundo o cuarto, no sabemos)

En el año que se va sentimos que los poderosos, si quieren, pueden regalarnos algo de su gran cultura o su música o sus mil años de experiencia, pero también, si quieren, puede matarnos, hundirnos, pueden desaparecernos si lo desean; el 2005 vimos con certeza a un mundo cada vez más difícil, complicado, menos hipócrita, un planeta que se agota, pero que es más sincero, más maduro, menos inocente, sentimos a un planeta tierra que llega a la madurez, pero los padres vivos y la sonrisa de los sobrinos nos enganchan nuevamente a la existencia; las idas y vueltas del ánimo, así como aquello de que cada día sale nuevamente el sol, nos hace creer en la existencia de nuestro espacio.

Se fue el 2005 y la nostalgia sigue siendo la misma; el 2006 esperamos más oxígeno, menos bulla, más niños jugando, más coherencia, menos muertes violentas, más música, menos intolerancia, mayor razón, más esfuerzo, más corazón.

Dalto

IDENTIDAD LATINA les desea un Feliz Año 2006 y que sigamos construyendo una comunidad mas informada y participativa.




Goodbye 2005...Welcome 2006!

br>

Once again time did not wait for us, it was always by our side, it did not leave us for a single moment, even in those times where we stood quiet and still, it continued moving forward, stopping it was not an option; for two thousand years time has been passing by, however this same light surprised me at my side, that contrast of figures on the horizon, continues to be the same, it is the same heat from other people and the clouds that continue to burn at every sunset.

The events are the ones that must give shape to the year that was, 2005 left us many things, Bush’s affirmation of power, the euro being more notable all the time and it wanting to be like the dollar, the first German woman prime minister; 40 thousand dead on an earthquake in central Asia; the wars which never did stop, this 2005 couldn’t have been an exception, tension in Iraq, the always troublesome Middle East, the terrorist attacks in Spain, England, in Europe and Asia, the storms and hurricanes in the United States; in South America there was an alignment to the American politics, although Hugo Chavez in Venezuela pretends to attain a leadership of insurrection, followed by Kirchner in Argentina among others; Chile wanting to remove that 3rd world country tag off itself; this year also brought the confirmation of the 32 best soccer nations in the world, all which will participate in the 2006 World Cup in Germany. The rich continue to be rich and the poor continue to be poor; the Rolling Stones continue to travel around the world; the internet has created a new culture in this planet, the distances between all of us seem to be shrinking, new idols and heroes continue to appear, others we continue to idolize like is the case with Batman, Spiderman, The Hulk and King Kong on the big screen, while the Lord of The Rings and Harry Potter finally reached an agreement to alternate hits and share the millions and millions of fans they have; the historic cycles continue to promise us the return or the new appearances of governments, some more radical, other more traditional, an intention to rediscover or reinvent the democracy; the globalization is getting us close to the Russians, Chinese and Iraqis and others, but every time we understand them less; this start to the century has been in many ways like the start one’s year, or day, it has been hard and unpredictable, other generations will understand and define it better; the debts and the money owed will take over our sub-conscience and will eventually become part of the culture in South America and in the “third-world countries” (or second or fourth, I don’t know).

This year I felt that anybody, if he/she wants to, can share with me a lot of their culture or their music or their thousands of years of experience, but he/she can also kill me, drown me, make people disappear if they wish; this 2005 I saw with certainty a world that is ever so tough to live in, complicated, less hypocrite, a planet that can also get exhausted, but which is more sincere, more mature, less innocent, I felt a planet earth that reached its later years, but with some living parents and the smiles of our nephews keeping us attached to reality; the see-saw of emotions, just like when we see the sun rise every morning and it lets us know that there other planets out there in space.

2005 is gone and the nostalgia continues to be the same; on this 2006 I hope for more oxygen, less noise, more children playing, more coherence, less violent deaths, more music, less intolerance, more reason, more effort, more heart.

Dalto.

IDENTIDAD LATINA wishes everyone a Happy 2006 and that we continue to build on a community more active and informed.

Dalto

Acerca del Autor